Полторы комнаты In a Room and a Half эссе билингва; Азбука, 2022
от 216 р. до 520 р.
- Издатель: Азбука
- ISBN: 978-5-389-20735-6
EAN: 9785389207356
- Книги: Английский язык
- ID:10081253
Где купить (9)
Цена от 216 р. до 520 р. в 9 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Бродский Иосиф Александрович |
Переплет | Мягкий |
Издатель | Азбука |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 208 |
Серия | Азбука-Классика (мяг. обл.) |
Формат | 115x180мм |
Авторы | Бродский И. |
Переплёт | Мягкий |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 208 |
Жанр | проза на иностранном языке |
Тип обложки | мягкая |
Вес | 0.11кг |
Издательство | Азбука |
Автор | Бродский Иосиф Александрович |
Оформление обложки | тиснение |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество книг | 1 |
ISBN | 978-5-389-20735-6 |
Обложка | мягкая обложка |
Размеры | 120x180 |
Язык издания | Русский |
Раздел | Английский язык |
Отзывы (5)
- Оксана — 25 Февраля 2024
Классическое описание жизни людей после военные годы. Уклад быть воспитание. На протяжении всего эссе чувствуется политическое отношение. Так же присутствуют сумбурные скачки воспоминаний и не много не связные описание событий. Общая концепция произведения просматривается и прочитывается. Интересное составление и на русском и на английском.
- Наталья — 23 Декабря 2023
Бродский прекрасен как в стихах, так и в прозе. Его умение компоновать слова просто поражает. "Полторы комнаты" так живо и вместе с тем поэтично описывает быт ленинградской коммуналки, что создаётся ощущение переноса во времени и присутствия не "здесь и сейчас", а "там и тогда".
Всем советую. Даже если тема не близка, даже если не поняли Бродского в школе.
Этого автора стоит читать хотя бы ради невероятной красоты текста.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Билингвы. Английский язык
Категория 172 р. - 259 р.