Птицы поют даже в хмурые дни (Карнавас Питер); ЭНАС-КНИГА, 2022

Такое погружение в лето, в братскую и родительскую любовь! Такие образы хорошие в книге. Главная мысль - трудно прощать, но необходимо. Только тогда в твою жизнь придут новые краски, новые люди, новые желания. Книжка переполнена любовью. И побочное действие: ребенок заинтересовался птицами)

Давно я не встречала в книгах настолько теплых семейных отношений. Чаще современные авторы рассказывают про нелегкую жизнь подростков. А тут нарадоваться не могла.
Люк живёт с мамой и старшим братом в одном из штатов Австралии. Ему повезло с мамой - она очень понимающая, принимает детей такими, какие они есть, и дарит много любви. У неё есть замечательная сестра Джем, которая научила мальчика распознавать голоса птиц. А ещё у него есть брат Бен. У них идеальные братские отношения, он защищает его в школе, понимает с полуслова и поддерживает в любых начинаниях. Для полного счастья Люку не хватает лодки, в которой они с Беном будут плавать по Ручью, протекающему за домом.
Вот только всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Мама начинает настаивать на общении с отцом, которого Люк ненавидит из-за болезненного развода родителей. Бен переходит в старшую школу, ему интереснее общаться с одноклассницей и появляются тайны от брата. Но беда не приходит одна - пропадает сорока Мэгги, живущая в их семье.
Все события мы видим глазами Люка и можем прочувствовать изнутри. Единственное, что осталось у Люка - это птицы. Ведь к своему хобби он пришёл, чтобы найти себе место в сломавшейся картине мира после развода. Он их видит и слышит везде: в школе за окном, по дороге, когда едет на велосипеде, у Ручья, где они купались с Беном. Лишь один звук не вписывается в привычный гомон - крик птицы, которая не должна здесь жить. Её поиск становится новым смыслом для Люка.
Автор и переводчик так здорово описали мальчишек, что кажется, будто они живут на соседней улице, а не на другом конце света. Я вспоминала об Австралии только когда читала имена героев или местные название. Повесть пронизана душевной теплотой и внутренним светом. Здесь нет сильной динамики, но не хочется отрываться от чтения. Хочется с этими героями жить. По эмоциональной составляющей я бы поставила этого автора рядом с любимой Ниной Дашевской. Вот только музыку здесь заменили птицы.