Сакральное (Батай Ж.); Kolonna Publications, 2010

Колетт Пеньо (1903–1938) – одна из самых ярких нонконформисток французской литературы. Она была рабыней берлинского садиста, любовницей лидера французских коммунистов Бориса Суварина и писателя Бориса Пильняка, с которым познакомилась, отправившись изучать коммунизм в СССР. Сблизившись с философом Жоржем Батаем, Лаура стала соучастницей необыкновенной религиозно-чувственной мистерии, сравнимой с той "божественной комедией", что разыгрывалась между Терезой Авильской и Иоанном Креста, но отличной от нее тем, что святость достигалась не умерщвлением плоти, а отчаянным низвержением в бездны сладострастия. "Святая бездны" – так назвал Лауру писатель Мишель Лейрис. Все сочинения Лауры, публикуемые в этой книге, могут быть отнесены к жанру "последнего слова": порог смерти, на котором прожила свою недолгую и бурную жизнь эта женщина, был опорой подлинности ее экзистенциального опыта и литературного творчества.