Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х.; ООО "Издательство "Эксмо", 2022
Где купить (3)
Цена от 1399 р. до 1809 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1670 р. | 07.08.2024 |
| Подписные издания | 1324 р. | 03.03.2024 |
| Мегамаркет | 1407 р. | 24.12.2024 |
| МАЙШОП | 1014 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 717 р. | 24.06.2024 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|
Описание
В этой книге собраны эксклюзивные интервью с актерами, сценаристами, продюсерами, операторами и даже гримерами шоу! Все они делятся своими сокровенными воспоминаниями о работе над сериалом. Это уникальная возможность услышать истории, ранее не рассказанные, и узнать тайны создания сериала из первых уст!
Энди Грин — постоянный автор журнала Rolling Stone уже 15 лет, писатель, журналист и один из самых преданных фанатов «Офиса».
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Энди Грин |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 336 |
| Серия | По ту сторону экрана. Как создавались культовые сериалы |
| Формат | 22.5 x 16.8 x 3.2 |
| Авторы | Рейсс М. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 158 |
| Страниц | 336 |
| ISBN | 978-5-04-155930-4 |
| Размеры | 16,40 см × 22,50 см × 3,10 см |
| Тематика | Кино и телевидение |
| Тираж | 2000 |
| Автор | Энди Грин |
| Раздел | Кино |
| Издательский бренд | БОМБОРА |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Вес | 0.64 |
| Жанр | актерское мастерство |
| Издательство | Бомбора |
| Тип обложки | твердая |
| Обложка | твердый переплёт |
| Количество книг | 1 |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
Отзывы (7)
- RodikS — 26 Июня 2023
Представьте себе пятичасовой монолог тринадцатилетнего активного пользователя тик-тока, напористо рассказывающего вам о "лихих 90х" или "лучшем ситкоме эвер". Именно такое впечатление производит данная книга, убитая безграмотным и бездарным переводом некого Дудченко П (очень хочется дописать те 4 буквы, которые первыми приходят на ум, но нельзя).
Я понимаю, что за последние десятилетия интеллектуальный уровень переводчиков, редакторов и корректоров сильно просел, но не настолько же?! По какому принципу Дудченко П доверили перевод данной книги? Он фанат сериала? Этого теперь достаточно?
Но и тут у меня возникают сомнения! В сериале, над которым надругался Дудченко П и издательство "Бомбора" один из главных героев - Дуайт Шрут говорит: "Я не имею опыта охоты на вампиров... Хотя, однажды убил ОБОРОТНЯ (werewolf)... который оказался соседской собакой"
это одна из самых ярких цитат данного персонажа, которую знают и любят даже не самые преданные фанаты сериала. Как же её перевел и представил в книге Дудченко П? Примерно так:
"однажды я убил ВОЛКА, который оказался соседской собакой"
чувствуете разницу между werewolf и просто wolf? Дудченко П не особенно, как и между словами "генерить" и "генерировать".
Книгу на языке Дудченко П (издалека напоминающего русский язык) НЕ ЧИТАТЬ ни при каких условиях! Только в оригинале на английском языке.
Первые 200 страниц я выделял маркером все недочёты, нелепости, ошибки и неудачи Дудченко П, но потом понял, что проще выслать ему пару банок краски, чтобы он просто вылил её на голову, сэкономив нам всем время.
Дудченко П, жду ваш адрес. - Юлия — 5 Мая 2023
Эта книга просто клад для фанатов сериала! Очень удобная навигация по разделам, комментарии авторов и актёров разделены по разделам, каждый раздел - отдельный сезон сериала. Внутри встречаются еще дополнительные главы, например, о главном актёре сериала Стиве Карелле.
Добавить отзыв
Книги: Кино - издательство "Бомбора"
Книги: Кино
Категория 1119 р. - 1678 р.