Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес); Манн, Иванов и Фербер, 2023

от 359 р. до 2696 р.

Где купить

Где купить (6)

Цена от 359 р. до 2696 р. в 6 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
2696 р.
Кэшбэк до 3.8%
Промокоды на скидку

17.06.2024
779 р.
1197 р. -35% Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года Кэшбэк до 6.5%

20.06.2024
1282 р.
Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк до 7%

20.06.2024
359 р.
449 р. -20% Электронная книга Кэшбэк до 14%

20.06.2024
523 р.
1045 р. -50% Кэшбэк до 14%
Промокоды на скидку

20.06.2024
655 р.
1188 р. -45%

20.06.2024
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
book24
834 р.
12.06.2023
Буквоед
834 р.
25.09.2023
Подписные издания
1043 р.
27.06.2023
РЕСПУБЛИКА
790 р.
07.09.2023
Читай-город
834 р.
04.10.2023

Описание

«Книги мертвых» — это сборники гимнов и религиозных текстов, которые помещались с умершим, чтобы помочь ему преодолеть препятствия в загробном мире. В этом издании представлена наиболее полная из известных версий «Книги мертвых» — папирус Ани — в переводе и с комментариями доктора Э. А. Уоллеса Баджа.

Для кого эта книга

Для любителей истории и мифологии.

Для читателей серии «Мифы от и до».

От автора

Папирус Ани, приобретенный в 1888 г. попечителями Британского музея, является ценнейшим памятником заупокойной литературы и отличается цельностью композиции, великолепной сохранностью и прекрасным оформлением. Он датируется второй половиной XVIII династии, его уникальные виньетки, гимны, а также вводные и описательные рубрики представляют громадный интерес для изучения «Книги мертвых», поэтому папирус Ани занимает исключительное место среди текстов так называемой фиванской версии. Хотя он содержит менее половины глав, обычно входивших в списки этой версии, все же можно заключить, что высокое положение Ани, ответственного за учет храмовых приношений и пожертвований Абидоса и Фив, гарантировало выбор глав, достаточных для достижения духовного благополучия в загробном мире. Поэтому папирус Ани следует считать типичным образцом заупокойной литературы, популярной среди фиванской знати того времени.

Первое факсимильное издание этого памятника вышло в 1890 г. и сопровождалось предисловием Ле Паж Ренуфа, являвшегося хранителем Отдела египетских и ассирийских древностей. Чтобы удовлетворить возникший широкий спрос на перевод текста, была подготовлена эта книга, которая появилась одновременно со вторым факсимильным изданием. Она включает полное описание виньеток и перевод.

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №1

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №2

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №3

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №4

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №5

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №6

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №7

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №8

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №9

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №10

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №11

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №12

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №13

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №14

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №15

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №16

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №17

Египетская книга мертвых (Бадж Эрнест Альфред Уоллес) - фото №18

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердый (7БЦ)
ИздательМанн, Иванов и Фербер
Год издания2023
Возрастные ограничения16
Кол-во страниц224
СерияМифы от и до
Страниц224
Переплёттвердый
ISBN978-5-00195-715-7,978-5-00195-984-7
Размеры13,70 см × 20,20 см × 1,80 см
Формат130x195мм
ТематикаДругие издания
Тираж3500
РазделДревний мир
Возрастное ограничение16+
Количество страниц224
Вес0.35кг
Обложкатвердый переплёт


Отзывы (4)


  • 4/5

    Это издание «Книги мертвых» 2022–2023 (есть уже второе издание с другой обложкой!) я считаю издательским провалом. Это суррогат полноценной книги, который, впрочем, все еще служит своей главной цели — познакомить читателя с комментированным переводом древнеегипетского религиозного текста. Однако то, что мы получили вместо издания 2003 года (первого издания перевода Светланы Архиповой), по большей части печалит.
    Разберемся сразу: 1) книгу покупать стоит, египтологический перевод, добротные старые и новые комментарии там есть
    2) к работе Солкина у меня нет вопросов, хотя при хорошем редакторе он мог бы сделать издание только лучше
    3) в издании 2003 года были, в основном, иллюстрации-прорисовки (но с различными вариантами иконографии), так что и в новом издании качественного воспроизведения самого папируса ждать не стоит.
    Лирическое. По образованию, хоть и полученному в нынешние времена, я книгоиздатель. Нас учили воспринимать книгу как целостную конструкцию, в которой каждое примечание служит своей цели. По-настоящему качественных книг издается крайне мало, не только по финансовым соображениям: существую и явные кадровые проблемы. Вырождение издателя и редактора, если угодно.
    Теперь к книге. Английский оригинал, судя по переводу, служил учебным целям и был добротно написан. Бадж заслуживает своей известности каждой строчкой, хотя среди египтологов его принято ругать. Да и сейчас его тексты считаются устаревшими, хотя их можно, при должной подготовке, читать и обретать в них сокровища.
    Перевод, изданный в 2003 году, был, мало того, что сам самодостаточен, так еще и дополнен текстами переводчика. Наравне с «Текстами пирамид» под редакцией Четверухина 2000 года (в которых даже история издания и изучения «Текстов» содержалась, помимо всех комментариев и приложений), ту «Книгу мертвых» можно назвать вневременной капсулой, открыв которую читатель получил бы возможность понять сакральный текст максимально глубоко для уровня не-египтолога.
    Данный эффект достигался благодаря Введению из 9 глав и обстоятельным комментариям Баджа. Ценность последних можно увидеть и по этому изданию, ведь их большая часть сохранена. От обстоятельного Введения, погружающего читателя в мир «Книги мертвых», ее историю и религиозное значение, осталась — 1, последняя, глава, где рассказывается именно о папирусе Ани.
    В современном издании все это изобилие смыслов, в прямом смысле спасительное для отечественного читателя, просто отсутствует. Взамен мы получаем небольшое Предисловие Солкина, главная мысль которого — читатель должен быть подготовлен к встрече с «Книгой мертвых», иначе он не сможет ее понять. Стоит ли говорить, что в издании 2003 года этот вопрос даже не ставился? В качестве «подготовки» читателю предлагается прочесть избранную литературу, которая давно стала библиографической редкостью и просто недоступна. И ради всего этого было вырезано «устаревшее» Введение Баджа?
    Более того, вырывать его текст не имели права: без согласования с автором никакая часть текста изыматься из уже изданного, устоявшегося, текста не может. У нас исторически принято воспринимать авторское право как милую забавность, к которой никто не относится серьезно — и этим издатель расписывается в своей некомпетентности.
    Да, идеальным вариантом было бы прокомментировать Введение, потому что оно местами до сих пор актуально и незаменимо при том состоянии египтологического дискурса, в котором у нас исторически существует эта наука. Например, там есть перевод отрывка из «Текстов пирамид» Пепи со знаменитым «каннибальским гимном», где фараон пожирает божеств.
    Итог: 1) целостность издания нарушена
    2) читатель полностью лишен возможности понять папирус Ани, держа книгу в руках
    3) имя Солкина, скорее всего, будет только омрачено этим изданием.
    Конечно, я никто, и звать меня никак, однако я понимаю, почему так случилось. Книгу превратили в научно-популярную, сделав из нее типичную книгу из серии «Мифы от и до». Искромсав ее без жалости и понимания, без заботы о читателе. Повседневность книжного рынка, но все же обидно. Ведь книгу ждали — в конце концов, единственный профессиональный египтологический перевод на русский.

  • 5/5

    Издание вышло просто потрясающим! Переплет, оформление и иллюстрации выполнены в единой цветовой гамме. Подобран очень приятный мятный цвет, который соединяет комментарии ученых, разрозненные фрагменты текста и примечания в единое целое. Сам текст не из тех, которые будет легко осилить за один вечер. Самые базовые знания египетской мифологии действительно помогают лучше понять, о чем идет речь, хотя даны достаточно подробные разъяснения. В этой книге египетская мифология и культура раскрываются во всей своей величественной красоте и жизнелюбии, хотя, казалось бы, речь идет о похоронных обрядах и загробном царстве.

Все отзывы (4)

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор - издательство "Манн, Иванов и Фербер"

Категория 287 р. - 430 р.

Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор

Категория 287 р. - 430 р.

закладки (0) сравнение (0)

22 ms