Daisy and the Trouble with Nature / Книга на Английском; Red Fox Children's Books, 2020

Забавно, что даже на природе Дейзи умудрилась найти приключения. Ее страсть к медведям гризли, умение стоять на своем и любовь к составлению забавных списков мы с детьми полностью разделяем. И в целом оцениваем данную книгу как детскую забавную. В общем, вы сейчас смотрите книгу номер один для детей от 5 до 8 лет. На ее страницах вас, безусловно, ждут упоительно красивые рисунки + шутки высочайшего уровня. Умение заставить смеяться как ребенка, так и взрослого = истинный талант Грея Кеса. Это большая редкость для детской литературы. Мы оценили.

В школе, где учится Дейзи, все очень ждали открытия сада юных натуралистов. Когда же вокруг наконец появится природа? Прошла неделя, но никаких признаков зелени не наблюдалось, только кирпичи и грязь. Если живая природа не идет в школу, школе придется идти к природе! Несмотря на все усилия учеников по изучению флоры и фауны, школьная коллекция гусениц, муравьев, божьих коровок, червей и слизней была совсем невелика, а насекомые не задерживались надолго. И вскоре – опять вокруг кирпичи и грязь.
Последняя надежда - на поход в лес с Габби и ее отцом, уж там-то удастся увидеть природу поближе… Эх, Дейзи! Нет конца ее несчастным попыткам! Начиная с дурацких садовых перчаток, заканчивая попытками ловить несговорчивых пауков с помощью палок. Дейзи умеет ждать и старания, которые она прилагает, чтобы поймать хотя бы кусочек живой природы, просто уморительны. Со временем она обнаруживает, что природа не очень уступчива, когда дело доходит до ее поимки.
Думаю, это близкая современному читателю история. И, к тому же, милая и душевная книга. Дейзи - ребенок-всезнайка, у нее будто бы есть ответы на все вопросы (не обязательно точные и правдивые). 300 страниц - поначалу казалось много и сложно, но крупный текст с черно-белыми иллюстрациями читается легко. Книга понравится любителям природы и нетерпеливым детям.