Страна Оз за железным занавесом; Новое литературное обозрение, 2023

от 498 р. до 1073 р.

Издатель: Новое литературное обозрение
ISBN: 9785444818930
EAN: 9785444818930
Книги: История
ID:12052394

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (5) Отзывы (2)

Где купить (5)

Цена от 498 р. до 1073 р. в 5 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	869 р. 1269 р. -32% Кэшбэк до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 27.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	1073 р. 1641 р. -35% Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 28.06.2024

OZON 5/5 Информация о компании	552 р. 600 р. -8%	✔ 24.06.2024

Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	820 р. Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк до 7%	Наличие уточняйте 15.05.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	498 р. Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года Кэшбэк до 6.5%	Наличие уточняйте 14.05.2024

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Подписные издания	717 р.	06.02.2023
book24	658 р.	07.01.2024
Буквоед	658 р.	08.01.2024
Читай-город	658 р.	07.01.2024

Описание

Книга Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» — одно из ключевых произведений советской культуры. Эту адаптацию сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, вышедшую в 1939 м году, в разгар самых жестоких репрессий, ждали невероятный читательский успех и долгая литературная жизнь. Эрика Хабер в своей работе исследует судьбу сказки Волкова, столь похожую на судьбу книги Баума, оказавшей большое влияние на развитие детской литературы в США. Как эта история сумела преодолеть культурные барьеры и стать популярной за «железным занавесом»? И как Волкову удалось создать на основе американской сказки книгу, встроенную в советскую педагогическую модель и при этом столь любимую маленькими читателями? Ответы на эти вопросы автор ищет, сравнивая биографии писателей и встраивая их произведения в исторический и политический контекст эпохи. Эрика Хабер — профессор Сиракузского университета, специалист по славянским языкам и литературам, PhD.

Страна Оз за железным занавесом - фото №1

Страна Оз за железным занавесом - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Хабер Э.
Переплет	Твердый переплёт
Издатель	Новое литературное обозрение
Год издания	2023
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	304
Серия	Научная библиотека
Страниц	304
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-4448-1893-0
Размеры	14,40 см × 21,50 см × 1,70 см
Формат	144x215мм
Тематика	Литературоведение и фольклористика
Тираж	1000
Количество книг	1
Вес	0.39кг
Возрастное ограничение	16+
Издательство	Новое литературное обозрение
Количество страниц	304
Жанр	литературоведение
Тип обложки	твердая
Автор	Хабер Эрика
Обложка	твердый переплёт
Раздел	Литературоведение

Отзывы (2)

Анастасия — 12 Июня 2023

4/5

Сначала скажу, что для меня оказалось в книге наиболее увлекательным: так как Эрика Хабер работала в том числе с личными архивами, у читателя есть возможность узнать о мотивировках авторов от первого лица. Узнаете, как Баум пришёл к идее Страны Оз, что его не устраивало в американской детской литературе; почему Волков выбрал именно эту книгу; почему не перевёл её, а адаптировал, внеся изменения; почему не стал адаптировать баумовские продолжения, а решил дальше придумывать свои оригинальные истории. Очень интересно про эту писательскую «кухню» читать.
В целом, чтение неровное: есть части, которые буквально проглатываешь, есть сухие выкладки, через которые медленно пробираешься.
Тем не менее — рекомендую.
latov — 16 Января 2023

5/5

Очень интересный опыт сравнения двух детско-сказочных циклов - американского Баума о стране Оз и нашего Волкова о Волшебной стране. Хотя в названии книги звучит ужасный "железный занавес", однако объективно это исследование показывает, что вполне "железным" он никогда не был, а между культурами США и России, несмотря на все их различия, вполне возможны творческие взаимодействия. Похоже, что сходства между нами все же больше, чем различий.