Собрание сочинений. Т. 5 Переводы. О переводах и переводчиках; Новое литературное обозрение, 2023
от 1326 р. до 2227 р.
- Издатель: Новое литературное обозрение
- ISBN: 9785444818961
EAN: 9785444818961
- Книги: Собрания сочинений
- ID:12163523
Где купить (6)
Цена от 1326 р. до 2227 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 1912 р. | 23.04.2024 |
book24 | 1754 р. | 09.05.2024 |
Читай-город | 1754 р. | 08.05.2024 |
Предложения банков
Компания | Предложение |
---|---|
Описание
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией «Экспериментальные переводы», изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи. Отдельного внимания заслуживают его схолии и комментарии, сделанные к переводам «трудных» поэтов Возрождения и Нового времени. В русле его научной работы написаны статьи о русских переводчиках от Брюсова до Маршака, а также заметки in memoriam С. В. Шервинского, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровского и С. А. Ошерова.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Формат | 25 x 18 x 5 |
Автор(ы) | Гаспаров Михаил Леонович |
Авторы | Гаспаров М. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2023 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 1104 |
Переплет | Твёрдый |
Издатель | Новое литературное обозрение |
Год издания | 2023 |
Кол-во страниц | 1104 |
Раздел | Языкознание |
ISBN | 978-5-4448-1896-1 |
Вес | 1.54кг |
Автор | Гаспаров Михаил Леонович |
Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
Вес, в граммах | 1546 |
Издательство | Новое литературное обозрение |
Количество книг | 1 |
Тип обложки | твердая |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Новое литературное обозрение"
Русский язык и новые технологии
от 333 р.
Книги: Языкознание. Лингвистика
Категория 1060 р. - 1591 р.
Крылатыя слова
от 1064 р.
Русский язык. Учебник для СПУ
от 1216 р.
Введение в языкознание. Учебное пособие
от 1228 р.
Введение в языкознание. Учебное пособие
от 1238 р.
Лингвистические основы деловой коммуникации
от 1112 р.
Слово и миф
от 1269 р.
Богатство цвета в русском языке. Монография
от 1361 р.
Родной язык - русский. Учебник
от 1070 р.