Невероятный русский (Аксенова Мария Дмитриевна); ООО "Издательство Астрель", 2023

Мария Аксёнова хорошо известна как автор и издатель "Энциклопедии для детей Аванта+", автор и ведущая популярной телепрограммы "Знают ли русские русский?". Она академик РАЕН, лауреат премии Президента РФ в области образования.

Говорить на родном языке для нас так же естественно, как дышать. Но насколько хорошо мы знаем русский? Истории о происхождении слов увлекательнее любого романа и таинственнее любого детектива. Перед вами — удивительные приключения слов. Почему пресса бывает "жёлтой", а рынок — "блошиным"? Как слово "липовый" появилось в значении "фальшивый"? Почему ворона — птица, которая своего уж точно не упустит, а то и чужое прихватит, — стала символом ротозейства? А молодёжный жаргон — это хорошо или плохо? "Одеть" или "надеть"? "Сходить" или "выходить"? "Кушать" или "есть"? Мы без конца поправляем и одёргиваем друг друга. А всё-таки, как правильно сказать? Какие ошибки мы "ловим" из радио- и телеэфира чаще всего? И над какими работал ещё Пушкин?

Трудно безупречно говорить по-русски. Ошибки допускают самые грамотные люди. Главное — стараться их исправлять, постигать логику языка, интересоваться его историей и бесконечно наслаждаться его красотой.