Растворенные (Нордбо Мадс Питер, Блэдель Сара); Фолиант, 2023

• Фофонов Антон — 12 Сентября 2023

  5/5

  Для меня, как для человека, читающего в основном про расследования убийств, истории про похищения - всегда что-то новенькое! Романы с таким сюжетом я читаю крайне редко, тем приятнее, когда они попадают в цель!
  "Растворенные" - первый роман в цикле, созданном тандемом двух датских детективщиков, чьи персональные книги тоже можно найти на русском языке. Я с ними знакомились впервые.
  Мне нравится, когда авторы выбирают ограниченную территорию для своего романа. Это может быть деревушка или остров, как в данном случае. В таких моментах, для меня, важно чтобы не подкачала атмосфера. И здесь это передано превосходно!
  Второй немало важный момент - это люди, а точнее персонажи. Здесь их достаточно много, особенно второстепенных. В какой-то момент может даже показаться, а для чего они все нужны?.. Но их взаимоотношения настолько туго переплетены, что с каждой новой главой их связи будут открываться все с новой и, порой неожиданной, стороны!
  Да и в целом стоит отдать авторам должное именно за раскрытие персонажей. Некоторым из них они уделили достаточно много внимания, тем самым добавив роману жизненности и драмы. Потому что, как мы знаем, истоки преступлений обычно лежат в личности преступника и в его внутреннем мире.
  Сюжет вышел довольно интересным и до последнего я не могла понять для чего преступник похищает всех этих людей и обрекает их на такие мучения и страдания. (Что, что, а мучения скандинавские авторы выдумать могут). И, если начало было довольно плавное и местами монотонное, словно авторы закручивали пружину - то где-то в середине она дала толчок и от романа стало сложно оторваться.
  Ничего не имею против сюжетов, связанных с религией и фанатиками, если это грамотно преподнесено. А, здесь бонус в том, что это показано с неожиданной стороны, которая добавила некую новизну в данную тему.
  Но вот чего мне не хватило, так это "исповеди" преступника. Его мотивация и причины этих преступлений понятны, но вот его мысли на этот счёт хотелось бы все-таки узнать!

  0

  0

• Майя Ставитская — 25 Июня 2023

  4/5

  Вода - колыбель смерти
  Губит людей не пиво, губит людей вода.
  В маленьком тихом датском городке начинают бесследно исчекзать люди. В день по одному. На месте, окуда предположительно похищен каждоый из них, находят короткие записки с цитатами, которые наводят на мысль, о Коране как источнике изречений, и вскоре это подтверждается - фразы действительно взяты из Священной книги мусульман. Однако содержание каждой из них соотносится по смыслу
  скорее с десятью заповедями христианства: не укради, не убий, не пожелай жены ближнего своего и так далее.
  Среди похищенных молодая мать двомх детей, юноша, беременная женщина-пастор, юная воровка. Попадает в их число и работница полиции мусульманского происхождения Нассрин. Но это будет сильно позже, на шестой день. Вначале городок Томмеруп только чертовски напуган, и усиливаются антимусульманские настроения, которые всегда имели быть в нем, что греха таить - гордая толерантностью Европа готова терпеть беженцев с воюющего Востока на роль мусорщиков, но восторга от их пнрисутствия большинство населения не испытывает.
  Расследование предстоит вести детективам Лиаму Старку (шотландец и несмотря на долгую жизнь в Дании до сих пор чувствует себя здесь не до конца своим) и его напарнице Дее Торп (перевелась в Томмеруп недавно, в прошлом у них с Лиамом был краткий, но бурный роман, после которог остались друзьями, но его интерес и внимание к Нассрин не вызывает у нее энтузиазма, а приливы и перепады настроения менопаузы привносят в жизнь много дискомфорта). Сара Блэдель известная в Дании детективщица, многие книги которой переведдены на английский, написала этот роман в соавторстве с менее титулованным Питером Нордбо, русскую версию, что немаловажно для ценителей хорошего перевода, сделала Елена Краснова, вы знаете ее, если читали Питера Хёга, все книги которого у нас в ее прекрасном переводе.
  "Растворенные" - это, помимо мощного высказывания против расовой и религиозной нетерпимости, еще и сюжет с увлекательной детективной загадкой, напряженной триллерной стставляющей и до боли любимыми скандинавскими романистами необычными способами умертвия. Ручаюсь, с издевательством над жертвами, которое придумал местный маньяк. вы еще не сталкивались. Повествовательная логика и мотивационная достоверность хромают на обе ноги, но это особенность большинства детективов, у признанных мастеров жанра, вроде Ю Несбё или Майка Омера такое тоже примерно в каждой книжке.
  Книга цепляет эмоционально и заставляет задуматься о многих вещах, которые без нее нипочем не пришли бы вам в голову.

  0

  0

Все отзывы (4)