Шесть рассказов (Фумико Хаяси); Гиперион, 2023

Японская писательница Фумико Хаяси (1903–1951) хорошо известна у себя на родине, но почти незнакома российскому читателю. В детстве она жила в крайней нищете, повзрослев, много лет скиталась по стране. Тяготы не сломили девушку, она упорно училась, много работала и добилась успеха — ее первый автобиографический роман «Дневник бродяги» (1930) стал бестселлером. За свою недолгую жизнь Фумико Хаяси написала несколько романов, множество рассказов и киносценариев, посылала в газеты репортажи с театров военных действий в Юго-Восточной Азии, побывала в Китае и Европе. Она получила несколько престижных премий, ее произведения неоднократно экранизировались. После смерти в доме писательницы был открыт музей, а в городе, где она провела детство, установлен бронзовый памятник.

Предлагаемая вниманию читателей книга впервые вышла на русском языке в 1960 г. и с тех пор ни разу не переиздавалась. Входящие в нее рассказы дают наиболее полное представление о творчестве писательницы.

Перевод с японского: Д. Андреев, Я. Берлин, З. Рахим, В. Смирнов, А. Хмельницкий, И. Эренбург