Книга Примечания на Слово о полку Игореве, 2012

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Типография С. Селивановского", 1846 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

Николай Гаврилович Головин - историк, автор работ по генеалогии, истории и культуре. В 1846 году Головин (под псевдонимом Н. Г.) издает книгу "Примечания на "Слово о полку Игореве", содержащую предисловие, текст "Слова..." с подробными комментариями и генеалогическую таблицу. В предисловии Головин ставит вопрос о языке "Слова...". Охарактеризовав особенности различных славянских языков, автор делает вывод, что "Слово..." не сходно с "наречиями" болгарскими, сербскими, хорватскими, словацкими и тем более с польскими чешскими и лужицкими, что оно "удалено более от белорусского и новгородского наречий, а ближе к малорусскому и великорусскому". Головин анализирует также Приписку в Апостоле 1307 года и выдвигает гипотезу, что автор "Слова..." - книжник Тимофей. Собственно примечания к тексту "Слова..." представляют немалый интерес, так как Головин приводит многочисленные лексические параллели к "Слову..." из древнерусских памятников и прежде всего летописей, что способствовало лучшему пониманию текста "Слова...", отвергало легковесные этимологии скептиков, поправляло неудачные этимологии предшественников Головина.

Смотри также о книге.