Distinktion durch Sprache? (Martina Zimmermann); Bookwire

Mehrsprachigkeit gilt als Pfeiler der «Schweizer Identitat». Universitaten halten sich in der Lehre jedoch ans Territorialitatsprinzip; Vorlesungen erfolgen in der lokal gesprochenen Sprache, was Studierende aus anderen Sprachregionen der Schweiz uberfordern kann. Die Autorin ergrundet, welcher Stellenwert der Sprache in Diskursen und Praktiken zukommt, die mit der intranationalen studentischen Mobilitat uber schweizerische Sprachregionen hinweg einhergehen. Mittels einer Ethnographie erfasst und interpretiert sie, wie in der sich wandelnden Hochschullandschaft der Wunsch nach Mobilitat kreiert und legitimiert wird und wie Mobilitat und damit verbundene Herausforderungen bewaltigt werden. Die soziolinguistischen Daten zeichnen ein komplexes Bild der aufeinander einwirkenden universitaren Akteure in einem mehrsprachigen Land und erhellen exemplarisch das Spannungsfeld zwischen zelebrierter Mehrsprachigkeit und praktizierter «Einsprachigkeit» sowie daraus hervorgehende Ungleichheiten.

Смотри также о книге.