Амфитрион. Адам и Ева (Петер Хакс); «Издательство «Перо», 1967, 1972

Миф об Амфитрионе рассказывает о том, как великий Юпитер воспылал страстью к Алкмене, супруге фиванского полководца Амфитриона и, воспользовавшись его отсутствием, добился благосклонности Алкмены, приняв облик ее законного мужа. Сюжет был обработан греками (Еврипид и Архипп], римлянами (Плавт], французами (Мольер и Жироду], англичанами (Драйден], немцами (Клейст] и т.д. Миф о грехопадении, об Адаме и Еве - сюжет уже не античной, ахристианской мифологии - был интерпретирован множество раз, в том числе Данте и английским классиком Мильтоном, сочинившим о потерянном рае грандиозную эпическую поэму в одиннадцати книгах. В каждом из сюжетов фигурирует всего пять персонажей. Но вряд ли во всей европейской драматургии написано об этих персонажах что-то более сочувственное и более смешное, чем философские комедии Хакса.

Смотри также о книге.