Булыжник под сердцем (Джулз Денби); Эксмо, 2005

Как поступит королева альтернативной комедии, если выяснится, что ее парень - серийный убийца? Любимица публики, яростная, мудрая и нежная артистка Джейми Джи обладает невероятным талантом смешить - а также талантом из множества потенциальных поклонников всякий раз выбирать обладателя почетной медали "Совершенно Не Тот Парень". Ее менеджер и лучшая подруга Лили Карсон, друг детства цыган-полукровка Гейб и Моджо, трансвестит невероятной красоты, много лет терпеливо минимизировали ущерб от череды безнадежных придурков, которые ухлестывали за Джейми и эффектно ее бросали. Однако очередное увлечение - злобный красавец Шон Пауэрс, психопат, помешанный на тяжелой атлетике и спецназе, - оказалось чересчур даже для бывалой бригады "скорой помощи Джейми Джи". В первом романе Джулз Денби "Булыжник под сердцем" смешались абсурд, страсти, горечь, хохот и страх - на сцене и в повседневности. Вы думаете, английский юмор - это безобидные истории о джентльменах и их слугах? После этой книги вы передумаете. Перевод с английского Ольги Шидловской.

Смотри также о книге.