Немецкий из первых рук (Зорина Нинель Дмитриевна); ИЛБИ, 2006

Книга предназначена для тех, кто хочет не только понимать, но и быть понятым в повседневной немецкой речи. Основное отличие данной книги от уже имеющихся учебников и учебных пособий по немецкому разговорному языку заключается в содержании, объеме и значительной мере самом немецком языке. Особую роль играет перевод, который используется, прежде всего, как ключ для понимания немецкой фразеологии, грамматических конструкций в разговорном немецком языке, которые далеко не всегда совпадают с формальным немецким языком. Для тех, кто едет отдыхать за границу или на постоянное жительство в Германию, для специалистов, имеющих деловые контакты с иностранцами, говорящими на немецком языке, и для всех, желающих овладеть повседневным разговорным немецким языком, необходимым для общения.

Смотри также о книге.