Кентервильское привидение (+CD); Эксмо-Пресс, 2011
194 р.
- Издатель: Эксмо-Пресс
- ISBN: 978-5-699-50191-5
- Книги: Билингвы для детей
- ID:14382839
Где купить (1)
Цена от 194 р. до 194 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
В комплекте из книги и аудиодиска вы найдете неадаптированный текст и русский перевод истории о "замке с призраком", рассказанной "мастером парадокса" Оскаром Уайльдом с неподражаемым юмором. Блестящий слог и неповторимый стиль автора не только подарят радость от чтения, но и помогут вам улучшить свой английский. Параллельный перевод на русский поможет вам справиться с самой мудреной игрой слов. На диске вы можете прослушать повесть в исполнении англоязычного и русского дикторов. Читая и слушая повесть в оригинале, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-699-50191-5 |
| Автор(ы) | Уайльд Оскар |
| Год издания | 2011 |
| Издатель | Эксмо-Пресс |
| Серия | Билингва. Слушаем, читаем, понимаем |
Отзывы (1)
- Павлова Вера Сергеевна — 14 Ноября 2011
Прежде всего, конечно, надо сказать, что Оскар Уайльд прекрасен :)
"Билингва" тоже молодец, сделала полезное издание для изучающих язык: левая (английская) страница каждого разворота поделена на абзацы, а правая - ее "отражение" в русском переводе. Удобно оценить нюансы художественного перевода - ведь это не дословное воспроизведение текста.
В конце словарь произведения, задания. Иллюстрации маленькие и скудные, но они ведь в данном случае не главное. Диск хороший -...
Читать полностью
Добавить отзыв
Книги: Билингвы для детей - издательство "Эксмо-Пресс"
Категория 155 р. - 232 р.