Berserk Volume 7 (Кэнтаро Миура); Dark horse comics,U.S., 2005

Berserk Volume 7 (Miura, Kentaro)

Two feudal kingdoms, Midland and Chuder, battle for supremacy in what will become the final clash in a century-long struggle. Spearheading the Midland forces is the Band of the Hawk, a legendary cadre of elite mercenaries led by the charismatic Griffith and with the fearless Guts as its berserker champion. The Hawks' ferocity, courage, and fearsome skills - not to mention Guts' enormous broadsword - are just what Midland needs to turn the bloody tide, but during the fray, Guts and Griffith's most trusted lieutenant, Casca, fall together from a cliff into a raging river. Miraculously, both barely survive, and Guts tends to Casca's wounds as she tells of having her life saved by Griffith, her induction into the Band of the Hawk, and her deep feelings toward Griffith. She even seems to finally be warming up to the grim Guts. But this greeting-card moment won't last long, for Chuder warriors are on the prowl, and the only greetings they carry are on the points of their spears!

Берсерк Том 7 (Кэнтаро Миура)

Два феодальных королевства, Мидленд и Чудер, сражаются за господство, и это станет финальным столкновением в вековой борьбе. Во главе сил Мидленда стоит Отряд Ястреба, легендарный отряд элитных наемников во главе с харизматичным Гриффитом и бесстрашным Гатсом в качестве чемпиона-берсерка. Свирепость, храбрость и устрашающие навыки «Ястребов» (не говоря уже об огромном палаше Гатса) — это именно то, что нужно Мидленду, чтобы переломить кровавую волну, но во время битвы Гатс и самый доверенный лейтенант Гриффита, Каска, вместе падают со скалы в бурную реку. Чудом оба едва выживают, и Гатс лечит раны Каски, пока она рассказывает о том, как Гриффит спас ей жизнь, о ее вступлении в Отряд Ястреба и о ее глубоких чувствах к Гриффиту. Кажется, она даже наконец начала тепло относиться к мрачному Гатсу. Но этот момент поздравительных открыток продлится недолго, поскольку воины Чудер бродят, и единственные приветствия, которые они несут, - это острия копий!