Ночное дежурство (Рэмси Кэмпбелл); Издательство АСТ, 2004

Всемирная Премия фэнтези за заслуги перед жанром! Премия Международной Гильдии ужаса! «Этот роман - один из самых убедительных опытов по передаче атмосферы ужаса и по-настоящему большое достижение в жанре хоррора». Publishers Weekly Книжный должен быть уютным и привлекательным, по крайней мере, таким его хочет видеть новый директор магазина «Тексты», американец, недавно переехавший в Великобританию. Но это оказывается довольно трудно, так как в его магазине, одном из целой сети, постоянно творится что-то неладное. Во-первых, здание постоянно скрывает густой туман. Каждый раз, когда работники приходят утром, многие книги лежат на полу, некоторые изорваны или пропитаны какой-то влагой. Компьютеры сбоят, а по ночам, даже отключенные, мерцают странным серым светом. Заказы исчезают. На купленных видеокассетах вместо фильмов оказываются тени, изображающие древние битвы и жертвоприношения. Когда на стоянке перед магазином машина насмерть сбивает одну из продавщиц, директор решает перейти к жестким мерам. Грядет проверка, и он оставляет весь персонал на ночное дежурство, чтобы перебрать ассортимент и выяснить, кто же устраивает в помещении беспорядок. Но на экранах камер видеонаблюдения уже показались странные существа, полупрозрачные, но оставляющие после себя склизкие следы. И туман становится все непрогляднее, а опасность и ужас подкрадываются все ближе. © Ramsey Campbell, 2004 © Елена Королева, перевод, 2024 © Сергей Неживясов, иллюстрация, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Смотри также о книге.