Ma soeur la vie et autres poemes, 1988

La posie de Boris Pasternak, dont on dcouvrira avec bonheur la singulire puissance, est une clbration merveille du moment de «seconde naissance» o surgit la vie en mme temps que s'imposent les mots. Cet «t 1917» que raconte le recueil Ma sur la vie, ses toiles brlantes, ses rvoltes, ses orages, ses espaces, ses murmures, la beaut de la volupt et celle de l'criture, habitent jamais la posie de Pasternak : jusqu' la fin, ses vers nous redisent que le pote, pour tre pote, doit accepter de voir la nature et la vie prendre l'initiative. Mais le lyrisme haletant, clat, intensment mtaphorique des dbuts s'apaise et s'pure dans les recueils de la maturit et des dernires annes. Inlassablement ils posent la posie comme fraternit des choses et des consciences, comme certitude d'unit o «les rivires elles-mmes refusent de se penser spares» et o le pote, parvenu au cur des choses, n'est plus qu'un servant dans la toute simple liturgie de l'art et de la vie. On trouvera ici l'essentiel de l'uvre potique de Pasternak, dans un choix qu'il a lui-mme tabli l'poque o il terminait Le docteur Jivago.

Смотри также о книге.