Возвращение в Едгин (Самуэль Батлер); libra, 2024

«Возвращение в Едгин двадцать лет спустя» (Erewhon Revisited Twenty Years Later, 1901) — антиутопический роман Сэмюэла Батлера (1835-1902), продолжение знаменитой сатиры «Едгин, или По ту сторону гор». Батлер не только продолжает издеваться над священными коровами викторианского общества — официальной церковью и позитивистской наукой, над лицемерием образованного класса, цинизмом властей и суевериями толпы, но в рамках авантюрного сюжета дает тотальную сатиру на механизм возникновения, распространения и легитимации любых религиозных культов. «Куда более злая книга, чем Едгин» — писал автор Бернарду Шоу, прося помочь найти издателя. Перевод Александра Глазырина.