Системы синхроперевода Shure MXCIC

Настольный пульт Shure

Пульт Shure обеспечивает возможность перевода в полном соответствии с рекомендациями стандарта ISO 20109. Пульт поддерживает три выходных канала перевода и восемь потоковых каналов в дополнение к базовому, а все каналы отображаются на большом цветном дисплее. Шрифт Брайля и звуковые сигналы позволяют работать людям с особенностями зрения, а громкоговоритель и разъём для гарнитуры или наушников предоставляют несколько опций прослушивания.

Основные характеристики:

• Отвечает рекомендациям стандарта ISO 20109
• До 150 переводческих консолей на систему
• Общая поддержка в системе до 31 канала перевода
• Три исходящих канала (A+B+C) со свободным или фиксированным переключением
• Восемь потоковых каналов + базовый канал
• Поддержка нескольких режимов прерывания
• Два разъёма 3.5 мм для наушников или гарнитур на боковых сторонах пульта
• Один разъём 3.5 мм для наушников на задней стороне пульта
• Управление громкостью и тональностью для наушников
• Считыватель NFC-карт и разъём USB
• Встроенный громкоговоритель

Пульт обеспечивает возможность профессионального перевода при работе с цифровой конференц-системой Microflex Complete в полном соответствии с рекомендациями стандарта ISO 20109.

поддерживает три выходных канала перевода и восемь потоковых каналов в дополнение к базовому, а все каналы отображаются на большом цветном дисплее.
Также пульт имеет разные режимы прерывания (A прерывает A, A прерывает B+C, A прерывает A+B+C).
Дисплей отображает как потоковые каналы, так и каналы перевода. «Качество» каждого выбранного канала также показано на экране, что позволяет определять, является ли прослушиваемый канал оригинальным, с прямого перевода или с потокового перевода.

Пульт оснащён шрифтом Брайля и аудиоподсказками для людей с особенностями зрения. Два разъёма 3.5 мм TRRS слева и справа позволяют подключать гарнитуры (например, Shure IH6500) или наушники. На задней стороне пульта также есть разъём TRS для наушников. Управление громкостью позволяет пользователю настраивать звук по своему желанию.

Встроенный громкоговоритель на задней стороне пульта позволяет переводчику слышать базовый канал (или другой канал), когда перевод не требуется. Считыватель NFC-карт и разъём USB дают возможность переводчику загрузить персональные настройки (требуется обновление ПО).