Хэллгейт: семья (Асташ); Эксмо, 2025

Хэллгейт, штат Луизиана — один из тех провинциальных городков, где ничего не происходит, а жизнь проста и понятна. Но семь лет назад случилось невероятное: кто-то поджёг фамильный особняк Хьюзов. При пожаре погиб сам губернатор и вся его семья. В преступлении обвинили местного рецидивиста, дело закрыли. Однако в ход следствия вкралась ошибка, и спустя несколько лет предполагаемый убийца оказался на свободе.

Когда на болотах находят мёртвое тело, новый шериф Хэллгейта берётся за расследование семилетней давности. Ему помогают местная журналистка и приезжая сыщица-любитель. Только вот первая явно скрывает правду о своём прошлом, а вторая — племянница ведьмы местного ковена. Вдобавок у шерифа возникают сложности с вампирами, а на болотах рыщет огромный монстр. В общем, скучать некогда — нужно хотя бы выжить.