Жизнь есть сон (Педро Кальдерон де ла Барка); Директ-Медиа, 2024

Книга знакомит с творчеством великого испанца Педро Кальдерона де ла Барка (1600–1681) — драматурга и поэта, чьи произведения стали центральным и вершинным явлением золотого века испанской литературы. Сочинения Кальдерона впечатляют своей художественной цельностью, образным поэтическим языком, а в его интермедиях присутствуют все элементы человеческой натуры. Предлагаемая вниманию читателей пьеса «Жизнь есть сон» считается одной из наиболее известных. Это «драма чести» с элементами философских рассуждений, но в то же время это и комедия интриги. Пытаясь решить загадку жизни и смерти, автор ищет ответы на вопросы о предназначении человека, развивая тему веры в возможность изменить собственную судьбу. Перевод осуществлен виднейшим представителем русской поэзии Серебряного века Константином Дмитриевичем Бальмонтом (1867–1942).