Монстросити. Панктаун (Джеффри Томас); Издательство АСТ, 2003, 2000

Фантастический роман о городе, где люди соседствуют с инопланетянами, а реальность постоянно меняет правила. Когда обычный клерк сталкивается с последствиями опасного ритуала, он понимает: в Панктауне самое страшное – это не чужие, а мы сами. Добро пожаловать в город Пакстон на планете Оазис в далеком будущем. Это огромный мегаполис, который местные жители уже давно называют Панктауном. Здесь люди живут бок о бок с разными инопланетными народами: чум с огромными ртами, странными тиккихотто с щупальцами вместо глаз, л'леведами, чьи тела подобны расплавленному воску, и многими, многими другими. В этом городе тяжело жить, но легко умереть. Здесь можно делать из своих клонов произведения искусства, некоторые кварталы охватил странный вирусный рак, здесь можно очистить память, а ритуалы пришельцев поражают своей чудовищностью, но с ними приходится как-то сосуществовать. Здесь может происходить все: как прекрасное, так и ужасное. Например, история о простом клерке Кристофере, чья девушка шутки ради решает провести ритуал по призыву темной сущности. Поначалу все проходит без каких-либо последствий, но потом его любимая начинает меняться. Вскоре обыкновенному человеку предстоит узнать, что многим инопланетным народам Панктауна известно о культе жутких созданий из других пространств и измерений, культе Древних Богов. И Кристоферу придется хорошо выучить название книги, по которой его подруга провела ритуал. Ведь даже в мире высоких технологий, борьбы корпораций, пришельцев и космических кораблей «Некрономикон», пусть и прочно забытый людьми, не потерял своей власти. © Copyright © by Jeffrey Thomas © Мария Акимова, перевод, 2025 © Василий Половцев, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Смотри также о книге.