Китайские синонимы: просто о сложном. Справочник по употреблению с объяснениями и примерами: учебное пособие; ВКН, 2025

Настоящее пособие представляет собой систематизированное описание синонимичных лексических единиц, а также близких по значению слов и словосочетаний, объединенных в 120 тематических групп. Всего рассматриваются 290 лексем, различающихся по частеречной принадлежности, семантическим оттенкам, сочетаемости и др. Особое внимание уделяется коннотационным аспектам значения, типичным моделям употребления, а также стилистической маркированности слов.

Каждая группа снабжена примерами употребления с переводом и краткими пояснениями. Для закрепления материала после каждого раздела предусмотрены упражнения на выбор и подстановку, способствующие лучшему усвоению различий между лексемами.

Пособие адресовано студентам начальных курсов, изучающим китайский язык как первый или второй иностранный, и может быть использовано преподавателями в качестве вспомогательного учебно-справочного материала. Кроме того, оно может служить дополнительным ресурсом при подготовке к экзамену HSK и способствовать формированию устойчивых лексико-грамматических навыков и точному пониманию значений слов в контексте.

Смотри также о книге.