Сёнинки: записки о женском искусстве ниндзюцу; Родина, 2026

Куноичи – так называли в Японии женщин-ниндзя. Веками они занимались шпионажем, убийствами, диверсиями. Не увяла их слава и в наше время. В этой книге мы представляем вам полный перевод трактата «Сёнинки» – главного пособия по обучению куноичи, которое долгие годы считалось одним из главных по ниндзюцу вообще. Трактат ценили за то, что он давал практические советы и объяснял многие труднейшие вопросы стратегии и тактики. Также в книге представлен сокращённый перевод трактата «Бансэнсюкай». Книгу сопровождают комментарии двух крупнейших исследователей ниндзюцу нашего времени. Бернард Бордас – историк, филолог и мастер школы Будзикан – крупнейшей ассоциации практикующих ниндзя современности. Второй – историк и этнограф Энтони Камминс. Десятилетиями посредством общения со старыми мастерами он собирал секретные техники кланов Ига и Кога – крупнейших кланов ниндзя Японии, которые передавались только устно от учителя к ученику.

Смотри также о книге.