Убийства мальчиков-посыльных (Перихан Магден); Гаятри/Livebook, 2008

• Старчикова Елена — 24 Ноября 2014

  1/5

  Интригующее название, яркая обложка, аннотация заметная, скажем так. Я ожидала как минимум бомбы, как максимум локального конфликта от этой книги. А в итоге получила лишь красивую первую главу, мешанину всего-всего в остальных главах и более чем пустой финал(мальчиков не убивали!!).Если признаться честно, я этой книги не поняла.Знакомство с автором напрочь закончено! А началось ведь все с того, что меня зацепили цитаты, такие как:"Мой «отчий дом» никогда, слава богу, не напоминал эдакий дирижабль скуки, как другие отчие дома, наполненные липким, удушливым, вызывающим апатию воздухом: отец умер много лет назад, а мать всегда была… м-м-м… очень необычным человеком. Но родной дом — это все-таки родной дом, и сердце мое было полно безмерной тоски, как, впрочем, у любого человека, который возвращается домой.""Люди с недостатками действуют на меня успокаивающе. Должен чистосердечно признаться: меня веселят эти их дефекты, их бестолковость, они демонстрируют мне, что я не одинок, а многочисленные изъяны и грехи можно найти у каждого из нас. Такие люди словно привязывают меня к жизни, примиряют с ней. Правда, это не касается физических недостатков. Когда мне попадаются на глаза люди с телесными изъянами, мне становится не по себе. Они заставляют меня задаваться вопросом, почему им не сидится дома, почему они своим видом отравляют мне жизнь. ""Голос у него был невероятно красивого тембра: мягкий, густой и глубокий. Я не смог сдержать восхищения. Тембр голоса для меня всегда важен. Я-то сам хоть и правильно говорю, но голос у меня резкий, довольно неприятный. А у этого карлика такой голос! Ну-ну, посмотрим."" Да, это легко понять, — ответил карлик. — Хотите, давайте польем коньяком вашу справку об отчислении, а потом выбросим ее в окно.""Изабель очень боится смерти. — Он замолчал, уставился в одну точку прямо перед собой и произнес: — Она вот-вот умрет. Умрет скоро милая моя, и ей очень страшно. Единственное, чего я хочу, — избавить ее от страха. Смерть ведь не так уж страшна. "И др.Посыльные — это гениальные детишки вроде сэлинджеровского Тедди, шедевры генной инженерии, искусственно созданные белокурые ангелы. Судьба их незавидна: безотцовщина, мамы у всех общие, впереди — мрак (либо живи посыльным и умри в 30 лет, либо проживи всего годик обычным ребенком). Вдруг их начинают убивать одного за другим, и герой из семейства Ставрогиных принимается за расследование... Дебютная (1991) книга-фантасмагория турчанки, в будущем радикальной журналистки, состоит из одних только странностей — точь-в-точь как «Алиса в стране чудес». Да и странности-то какие-то британские: ворон по кличке Ангел, декламирующий Шекспира
  герой, помешанный на книгах о дрессировщиках лошадей
  хиджра-шекспировед. Никакой Турции, вокруг ненормальный Город (Рынок Старых Фотографий
  карликов повсюду пускают без очереди), густо населенный фриками (карлик-жиголо, влюбленный в свою мартышку
  Волковед, специалист по волкам
  «индийский слуга с китайским именем, ходячая неприятность»
  профессор морского права в ковбойских сапогах). Видимо, был в оригинале и странный «вывернутый наизнанку язык», который похвалил Орхан Памук.Вопрос:зачем??Я не исключаю, что она может многих разочаровать, но уверена в том, что у этой сказки найдутся настоящие фанаты.Но этим фанатом уж точно буду не я!

  0

  0

• Тома-Тамара — 10 Августа 2013

  4/5

  Книга написана хорошо, но лично мне пришлась не по душе. Не могу объяснить, но того восторга, который предвкушала не было. Жаль.

  0

  0

Все отзывы (5)