Тысяча и одна ночь. В 10-ти томах. Том 4; Белый город, 2009
от 186 р. до 460 р.
- Издатель: Белый город
- ISBN: 978-5-7793-1544-9
EAN: 9785779315449
- Книги: Сказки
- ID:1692670
Где купить (7)
Цена от 186 р. до 460 р. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | Белый город |
| Год издания | 2009 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 128 |
| Автор(ы) | Бутромеев В., Бутромеев В., Бутромеев Н. |
| Серия | Коллекция сказок |
| Раздел | Сказки и притчи |
| ISBN | 978-5-7793-1544-9 |
| Количество страниц | 128 |
| Формат | 160х208х13 |
| Вес | 0.31кг |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Страниц | 128 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 16,50 см × 21,50 см × 0,72 см |
| Тематика | Сказки |
Отзывы (4)
- Алекс — 27 Октября 2017
Пишу рецензию, начиная с 4-го тома, потому что первые три уже давно распроданы, а допечатывать даже микротираж, "Белый город" не собирается.
Сначала о содержании. Как нам сообщают Бутромеев В.П., Бутромеев В.В. и Бутромеева Н.В. (редакторы, переводчики и составители в одном, точнее трёх лицах) - это новый перевод старых сказок на основе разных редакций и вариантов переводов с сохранением эротических частей текстов (видимо, вся изюминка как раз в этой клубничке). Ну да, текст, как текст. Местами проскальзывают эротические сценки, но все в пределах границ, не более. От "детских" переводов "1000+1" М. Салье у меня впечатлений было больше, хотя может это возраст...
Теперь о самом издании. Ламинированная обложка, клеенный переплёт, офсетная бумага. Интересно, что во всех томах одинаковое количество страниц - 128, вероятно чтобы не заморачиваться в типографии: пирожок один, начинка разная. Благо компьютерная верстка это позволяет.
Иллюстрации - это отдельная тема. Их много. И они разные. Настолько разные, что иногда думаешь - А к месту ли!? Все они честно заимствованы из разных источников и в конце каждого тома приводится список источников. Поля всех страниц- это повторяющиеся (через десяток страниц) орнаменты в восточном стиле, в принципе не мешают и здорового человека раздражать не должны.
В целом, это издание - как восточное блюдо с непонятным привкусом и ароматом, непонятно из каких ингредиентов, да еще поданное на ковер. Любопытно конечно, но всегда так питаться - Боже упаси...
P.S. Меня подкупила цена, видимо как раз ополовиненная из-за того, что никто не хочет покупать 4-10 тома, без гарантии получить 1,2 и 3-й. Так что тут рекламируй, не рекламируй.... - R.Tatyana — 26 Января 2012
Жду с нетерпением 1 и 3 тома!!!
Добавить отзыв
Книги: Эпос и фольклор для детей - издательство "Белый город"
Категория 148 р. - 223 р.
Книги: Эпос и фольклор для детей
Категория 148 р. - 223 р.