Пирамида. Наследники (Голдинг Уильям); АСТ, 2010

Первый роман "Пирамида" погружает в атмосферу маленького городка, в котором все друг друга знают и крутятся всюду сплетни, интриги и грязь. Сам стиль написания этого романа чем-то напоминает стивен-кинговские ужастики: постоянно что-то гнетёт-нагнетается, и ничего хорошего в конце нет. Роман состоит из трёх новелл о разных сторонах и аспектах жизни людей, но в представлении главного героя, молодого человека по имени Оливер. В первой новелле рассказывается про его первый секс с первой проституткой, во второй - про то, как он выступал на сцене, режиссёром которой был муж его первой любви, а в третьей - про его сюрреалистическую учительницу-мучительницу музыки, которую звали не менее сюрреалистически - Пружинка. Роман оставил такое неоднозначное тёмное мрачное послевкусие. Роман "Наследники" - безумно понравился! Он про наших предков, про столкновения старого племени и нового, и эта самобытность первобытности выписана с потрясающей острой точностью. В книге показан острый конфликт между техногенностью разума и кажущимся примитивизмом духовно-нравственного сердца. Потрясающая книга! И так была сочно и достоверно выписана их жизнь, каждое слово можно смаковать и смаковать.
Рекомендую к покупке.

Проза Уильяма Голдинга (1911 -1993), пластичная, красочная, напряженная, бесспорно принадлежит к самым ярким явлениям послевоенной британской литературы. Она покоряет читателей своей драматической мощью, философской глубиной, буйством сложных поэтических метафор. При внешней непринужденности, даже небрежности повествования, книги Голдинга отличаются цельностью, строгостью формы, выверенной слаженностью деталей. Каждый компонент произведения (фабула, композиция, образная система), сохраняя художественную самостоятельность, "работает" на заранее заданную философскую концепцию автора, нередко противоречивую и спорную, но неизменно продиктованную искренней тревогой за судьбу человека в "вывихнутом" мире
претворенная в плоть и кровь художественных образов, эта концепция превращает всю конструкцию в "обобщение почти космической широты"
Русские читатели впервые познакомились с творчеством Голдинга в конце 60-х гг., когда были опубликованы переводы его романов "Шпиль" и "Повелитель мух". Позднее, в 1981 г., к ним добавились "Наследники" и повесть "Чрезвычайный посол".
Роман «Пирамида» был составлен из сборника трёх новелл, объединенных общим местом действия и личностью главного героя, Олли. Не имея ничего общего с жанром литературной притчи, он остался в творчестве писателя своего рода исключением, принадлежащим «классической» традиции реалистического английского романа
При всей кажущейся простоте структуры и повествования, существуют серьёзные разночтения в трактовках романа. А. Чамеев (автор статьи «Уильям Голдинг — сочинитель притч»), считал, что произведение «в сатирическом ключе описывающем жизнь провинциального городка и иерархическое ('пирамидальное') устройство английского общества
Второй роман Голдинга, «Наследники», рассматривался, с одной стороны, как неявное продолжение первого, с другой — как полемика с «Очерком истории» Герберта Уэллса, исповедовавшего оптимистический, рационалистский взгляд на прогресс человечества. Times Literary Supplement отмечал, что два эти произведения даже в чем-то близки стилистически. Голдинг вспоминал, что его отец-рационалист именно эту работу Уэллса рассматривал как «истину в последней инстанции». Питер Грин, отмечая внутреннюю связь «Наследников» с «Повелителем мух», писал, что Голдинг в своём втором романе «…всего лишь создал вторую рабочую модель для того, чтобы истинную человеческую природу показать под иным углом». Другой британский критик, Олдси, продолжил ту же параллель в религиозном ключе: оба романа, в его представлении, исследуют регресс человека — не в дарвинистском, но в библейском ключе. Мальчики из «Повелителя мух» регрессируют, неандертальцы — вытолкнуты пришельцами вперёд, к прогрессу, но результат оказывается одинаков. В совокупности два первых романа Голдинга, по мнению Лоуренса Р. Райса, являют собой «исследование человеческой природы, в котором на первый план выведено насилие
агрессия, человеком обращённая против себе подобных».