Жан Медведь. Человек-жеребенок; Априори-Пресс, 2011
от 322 р. до 927 р.
- Издатель: Априори-Пресс
- ISBN: 978-5-9133-7035-8
- Книги: Современные сказки зарубежных писателей
- ID:1698311
Где купить (3)
Цена от 322 р. до 927 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Книгу Евгении Ярцевой, лауреата премий в области детской литературы ( Заветная мечта , Добрая Лира , Книгуру и др.) можно назвать своеобразной панорамой подростковой культуры. Ее герои, тринадцатилетние девочки-подростки, задумываются о будущей профессии и о своем месте в жизни, фанатеют от современной музыки, возмущаются родителями, которые до сих пор считают их детьми, и ждут не дождутся, когда же станут взрослыми, а порой ощущают скоротечность времени и чуть-чуть грустят об уходящем детстве. И, конечно, влюбляются! В небольших рассказах, из которых состоит повесть, смешно, иронично и очень узнаваемо показана жизнь современных тинейджеров.ISBN:978-5-9133-7035-8
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Евгения Ярцева |
| Издатель | Априори-Пресс |
| Год издания | 2011 |
| Кол-во страниц | 32 |
| Серия | Французские сказки |
| ISBN | 978-5-9133-7035-8 |
| Размеры | 60x100/8 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
Отзывы (1)
- Осьминожка — 13 Марта 2011
Признаюсь, купила эту книгу, т.к. меня заинтриговала стильная обложка и название: "Французские народные сказки в переводах Михаила Яснова".
Но вживую книга меня разочаровала: рисунки весьма своеобразные, на любителя (я к их числу не отношусь), да и к тому же в книге всего две небольшие сказки, которые умудрились разместить аж на 32 страницах! Издателю это удалось благодаря неестественно огромным полям (по бокам, сверху и снизу) и четырем полноразворотным иллюстрациям.
Сказки, как и оформление, не для малышей, а для детей среднего школьного возраста.
По тексту присутствуют такие моменты, как отрезание голов у женщин, удар кулаком женщины в лицо с последующими истечением крови, а также рождение ребенка женщиной от медведя вследствие их недолгого вынужденного сожительства)))
Но Михаилу Яснову, на мой взгляд, удалось избежать пошлости и вульгарности при переводе этих своеобразных сказок. Правда, в восторге от их прочтения я не нахожусь. Может быть, это дело вкуса.
Возможно, если бы в книге было побольше сказок, я бы чувствовала себя более удовлетворенной...
На сканах - текст сказки "Жан-мадведь".
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 257 р. - 386 р.