Красная коробка (The Red Box) (Стаут Рекс Тодхантер); Антология, 2011

Этот детективный роман (один из цикла произведений о гениальном детективе Ниро Вульфе) удивил тем, что оба центральных персонажа - и гениальный частный детектив и его помощник, от лица которого ведется повествование - крайне несимпатичные люди в своем поведении и общении с остальными. Помощник Арчи Гудвин на протяжении всего повествования самоуверенно отпускает плоские шутки, а сам Ниро Вульф на протяжении всего повествования утомительно заставляет всех себя уговаривать уделить им минуту внимания либо пьет пиво. Сама история таинственна и занимательна, но язык автора на любителя: лично меня от таких надуманных и искусственных метафор как "dirt road as narrow as a bigot's mind" передергивает)) Из плюсов- серия напечатана на очень белой бумаге и в твердом переплете.

Этот роман про гениального детектива Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина относится к одним из моих любимых потому что речь в нём идёт о тайнах людей из привлекательного для многих людей мира моды и модельного бизнеса и преступления там ,конечно, будут совершены, но там нет жутких сцен насилия как бывает в некоторых детективах. Текст книги довольно сложный, нужен уровень владения языком не ниже intermediate, а лучше advanced. Лайфхак: чтобы лучше понимать литературу на иностранном языке, можно выбирать для чтения такие книги, которые вы уже читали на русском.