Черный сок (Марго Ланаган); ВКТ, АСТ, Астрель, 2011

Боюсь, как бы мой отзыв не показался вам негативным. Ибо очень необычные рассказы. И отзыв может получиться странным.
Все или почти все рассказы Марго Ланаган выглядят как... главы из каких-то романов. Как будто мы уже хорошо знаем мир, в котором происходит действие и оттого многое нам будет понятно сразу. Однако же, многое непонятно и очень странно. Автор рисует нам картины очень странных миров. Иногда это бытовые картины, иногда фантасмагорические, иногда просто жутковатые...
Стиль безупречен. Ну или почти безупречен. Язык плавный, повествовательный. Во многих рассказах есть нотки сентиментальности и чувствуется душа. Везде за каждым персонажем видно живого человека, а не минутный картонный образ.
Финалы у рассказов порою не менее странные, чем сами рассказы. И что важно - хэппи-эндов нет. Часто даже совсем наоборот.
В общем, эти рассказы что-то среднее между рассказами Роалда Даля, Стивена Кинга и Рэя Бредбери (если бы они писали в жанре фэнтези). Плюс что-то ещё. Жутко странное и необычное.
Даже не знаю чем вас ещё заинтриговать... Представьте себе мир ну во всём как наш, вот только там многие ненавидят клоунов и отстреливают их за деньги (как в австралии кроликов). Или как вам мир в котором есть ангелы. Самые натуральные. В чём-то даже сродни птицам. Климат определённый любят и всё такое прочее... А так же в наличии постапокалиптические миры, ожившие детские ужасы и многое другое.
Бывало, что на особо странном рассказе были ощущения "ну что за бред я читаю" и желание закрыть книгу, но уже следующий рассказ очаровывал и пленил.
Вот такой вот автор.
В целом - я доволен. И рассказами доволен и тем, что ознакомился с одной из самых известных автралийских писательниц-фантастов, мастером короткой формы.
Но рекомендовать не берусь. Уж слишком необычное творчество. Такое для действительно искушённых читателей.

Оценка в аннотации "очень необычная" (фантастика) меня привлекла. Действительно, неординарная. Но: сюжеты рассказов совершенно не динамичны, а дочитав очередной рассказ, хочется задать вопрос: и что? Конец часто так и повисает в воздухе. Короче, бросила, дочитав до половины. Не выше 3 баллов.