Избранные переводы (Яснов Михаил Давидович); Книжный Клуб Книговек, 2011
от 939 р. до 3756 р.
- Издатель: Книжный Клуб Книговек
- ISBN: 978-5-4224-0376-9
EAN: 9785422403769
- Книги: Зарубежная поэзия
- ID:1703384
Где купить (4)
Цена от 939 р. до 3756 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 539 р. | |
| Подписные издания | 606 р. | 23.04.2024 |
Описание
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002).
В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Яснов Михаил Давидович |
| Переплет | 205.00mm x 133.00mm x 22.00mm |
| Издатель | Книжный Клуб Книговек |
| Год издания | 2011 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Мастера перевода |
| Формат | 205.00mm x 133.00mm x 22.00mm |
| Автор | Яснов М. |
| Авторы | Яснов М. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2011 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 400 |
| Кол-во страниц | 400 |
| Страниц | 448 |
| ISBN | 978-5-4224-0376-9 |
| Размеры | 13,00 см × 20,50 см × 2,20 см |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
Отзывы (5)
- Валеева Люция — 25 Декабря 2017
Хорошая книга для тех, кто хочет получить общее, даже поверхностное впечатление о поэтическом фольклоре и поэзии Франции. Неплохое качество печати (белая бумага, твердый переплёт, к тому же опечаток я пока не заметила). Интересная вступительная статья.
Естественно, книга не подходит тем, кто занимается изучением поэзии Франции. Она придётся больше по душе тем, кто вынужден руководствоваться принципом "Он знал довольно по-латыне, Чтоб эпиграфы разбирать, Потолковать об Ювенале, В конце письма поставить vale, Да помнил, хоть не без греха, Из Энеиды два стиха". - Па Юлия — 25 Декабря 2017
Приятный и изысканный текст, который мгновенно увлекает и легко читается. Любителям поэзии и интеллектуального чтения однозначно рекомендуется.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Сборники поэзии авторов разных стран
Категория 751 р. - 1126 р.