Праздники (Деббелин Ханс Иоахим, Буллинг Херман); Ниола 21 век, 2004
1170 р.
- Издатель: Ниола 21 век
- ISBN: 5-322-00130-1
- Книги: Организация праздников
- ID:1703785
Где купить (1)
Цена от 1170 р. до 1170 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
С помощью книги вы сможете организовать праздник с большим количеством гостей. На многочисленных цветных фотографиях показано как сервировать столы красивой посудой, изящными бокалами, украшать цветами, гирляндами, фруктами.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Деббелин Ханс Иоахим, Буллинг Херман |
ISBN | 978-5-322-00130-0 |
Год издания | 2004 |
Издатель | Ниола 21 век |
Серия | JS Готовим с удовольствием |
Отзывы (4)
- Споршев Евгений — 10 Марта 2017
Бесполезная книга, не применимая к русской действительности. Зря купили, теперь валяется и место занимает.
О самом издании: качество печати на высоте, иллюстрации яркие и четкие, бумага глянцевая, формат примерно А4. - Белоусова Наталья — 2 Ноября 2016
Книга действительно замечательно издана, на отличной бумаге с красочными интересными иллюстрациями. Если использовать её как фотоальбом идей или для ознакомления с традициями проведения праздников в Германии, то книга весьма информативна. НО качество перевода рецептов, как в большом количестве современных переводных изданий, "хромает на все 4 лапы". Видимо переводчик не любит и не умеет готовить? Для части продуктов перевод дан простой транслитерацией немецких названий, хотя существуют общепринятые в русском языке переводы. Продукты, приведенные в списке ингредиентов, могут не совпадать с используемыми в процессе приготовления, а то и вовсе менять названия в процессе готовки. Для опытной хозяйки не составит труда додумать эти пробелы исходя из опыта, но, право, хочется купив книгу получить результат труда переводчиков, редакторов, издательства, а не очередную халтуру. С большим удовольствием я купила бы исходную книгу, не исковерканную плохим переводом.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Организация праздников
Категория 936 р. - 1404 р.