Остаток. Книга 10 (ЛаХэй Т., Дженкинс Дж.); Книжный Клуб Книговек, 2012

Сразу о самом издании: книга, как и каждая книга этой серии - большая и очень нестабильная. Мягкая обложка, клеевой переплёт не самый качественный, из-за большого количества страниц приходится быть крайне аккуратным при чтении. Внутри газетка, не самая тонкая. Шрифт пропечатан неплохо.

Каждая из книг цикла - это маленькое Событие. Другое дело, что в каких-то из томов действие разворачивается более динамично, в каких-то - менее ( и это значит, что следующий том будет невероятно напряжённым ). Минусом всех томов, пожалуй, могу назвать ну слишком подробное описание не слишком значительных для развития сюжета событий
очень серьёзные орфографические ошибки в тексте и, собственно, работу корретора
неточный перевод. Периодически возникает мысль, что текст несколько сокращён по сравнению с оригиналом : некоторые абзацы выглядят достаточно инородно, не слишком, как кажется, к месту. В этом томе зримо перед большим количеством людей, обречённых на смерть, предстают ангелы, святые, поддерживая и наставляя. Люди, живущие на разных континентах и в разных странах, могут понимать друг друга вне зависимости от того, на каком языке они говорят. Оставшиеся верными Господу могут пить свежую чистую воду из гейзера, образовавшегося в результате удара очередной ракеты Карпати, не принесшей вреда людям, - они не сгорают в пожаре, оставаясь невредимыми. У тех, кто принял печать Антихриста, начинается невыносимый зуд, осложнённый ещё и психологическим дискомфортом от того, что они перестают видеть вообще какой-либо свет : тьма окутывает Новый Вавилон. Суд Божий распространяется и в поражении морских просторов - вода превращается в кровь - и всё живущее на морских просторах умирает. Солнце начинает cветить в семь раз ярче и жарче - и многие из принявших клеймо Зверя умирают, сгорая живьём, что, впрочем, не затрагивает верных Господу, которые не столь сильно ощущают на себе невероятную жару.