Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом; КАРО, 2017

от 156 р. до 1308 р.

Издатель: ИНФРА-М
ISBN: 5-89815-754-9, 978-5-9925-1249-6
EAN: 9785992512496
Книги: Другие языки
ID:1708440

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (4) Отзывы (8)

Где купить (4)

Цена от 156 р. до 1308 р. в 4 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	156 р. 195 р. -20% Электронная книга Кэшбэк до 14%	✔ 12.05.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	820 р. 1460 р. -44% Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 12.05.2024

Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	1004 р. Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк до 7%	Наличие уточняйте 24.01.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	1308 р. Кэшбэк до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 09.02.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая.

Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими.

Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века.

Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.

Книга на китайском и русском языках

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Переплет	Мягкий (3)
Издатель	КАРО
Год издания	2017
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	288
Формат	60х88/16
Автор	Цзицай Фэн
Авторы	Цзицай Фэн
Переплёт	мягкий
Год публикации	2021
Количество страниц	288
Автор(ы)	Цзицай
Серия	Адаптированное чтение.Китайский язык
Количество книг	1
Издательство	Каро
Раздел	Книги на других языках
ISBN	978-5-9925-1249-6
Возрастное ограничение	12+
Вес	0.31кг
Страниц	288
Размеры	14,80 см × 21,00 см × 1,20 см
Тематика	Другие языки
Тираж	2000

Отзывы (8)

User83761-20 — 2 Сентября 2023

5/5

Очень много ценной информации. вся работа тифлопедагога разобрана по полочкам, все уроки расписаны, можно спокойно начинать работать используя такую драгоценную книгу
笑著龍 — 23 Февраля 2023

5/5

Книга представляет собой хороший материал для преподавателей. Есть вступительная статья, содержащая особенности и тактику перевода китайской литературы. Для красивой книжки не подойдет, так как мягкая обложка. Однако прекрасна для использования в деле. Перевод китайской литературы—достаточно проблематичная вещица, однако автору прекрасно удалось передать и стиль автора, и перевести на нормальный русский язык. Спасибо!