Битва начинается (Эбботт Тони); Эксмо, 2012

• Белов Александр — 1 Сентября 2013

  2/5

  АИД ЧИТАЛ ЭТО С ФЕЙСПАЛМОМ
  Я решил написать отзыв сразу на четыре книги. Заказывая их, я не обратил внимания на формат. Оказывается, кроме того, что каждая книга вышла в карманном переплёте, так и шрифт внутри крупнее, чем в букваре. Пока я ехал в автобусе Морское-Симферополь, а это два с половиной часа, я прочёл целую книгу, а потом оказалось, что я проехал только половину дороги. В общем, для любителей книг, вся квадрология на пару дней.
  
  Снаружи мы имеем мальчика Оуэна, которому то ли 10, то ли 14 (возраст в книге не уточняется), и трёх его одноклассников. Ну как полагается, ещё один мальчик - Джон, остряк и шутник. Ну и конечно на каждого мальчика нужно ещё по девочке. Ибо вдруг товарищ Милонов расстроится (если вы поняли эту шутку, потому что Эбботт вряд ли с ним знаком). Дана - знаток мифологии, Сэнди - ходячая энциклопедия, снабжённая супертелефоном (видимо месяц дома полы мыла за айфон). Автор намешал все известные загробные миры в кучу, скандинавские боги братаются с греческими. Есстественно, кто-то один пытается ворваться на Землю и всю её испепелить, а великолепная четвёрка противостоит им (ведь богам сил не хватает: трезубцы поломались, магия закончилась, банан переворачивается). Ну и конечно, стоит ли вам говорить, что богом-отщепенцем стал извечно проклятый Локи, на котором у современных авторах свет клином сошёлся.
  
  В общем и целом, из этого закваса можно было бы изобразить офигенную историю. Но Тони Эбботт, видимо, не из тех, кто любит придумывать замечательные истории. Он придумал краткое содержание предыдущих серий. Язык беден. Можно всё свалить на перевод, но вряд ли фразы "Он пошёл", "Я догнал", "Они победили" можно перевести на русский язык как-то иначе. Я не зря упоминаю о кратком содержании. В маленькую книжонку, не толще моей школьной тетрадки по математике, Тони всячески пытался уложить события Войны и Мира, даже попрыгал в конце, чтобы утрамбовать и замочек защёлкнуть (надеюсь, что писатель - мужчина, а то будет неудобно перед Антониной Эббоот, к которой я тут в мужском роде).
  
  Психология персонажей... пфффф... Я не буду говорить, что она плохая. Её просто нет. Скорее всего, подобные ребята могли бы существовать в нашем мире, скажем, это серая масса, которым ничего не интересно, которые живут одним днём. Но читать о таких персонажах как-то скучно. Сплошная статика о том, как они побеждают монстров и становятся суперпопулярными в Асгарде. Вот наградил Тони мальчика Джона способностью шутить. Так больше тот и ничего не умеет. Бегает все книги как дурачок и вот шутит, шутит. То ли резидент Камеди Клаба, то ли ушибли его в раннем детстве. Потому что за все книги я не узнал, что он любит, о ком заботится, он даже про родителей ничего не сказал, когда Локи сжигал его город. Ну не может быть человек настолько хладнокровен ко всему, без интересов, без желаний. Как, собственно, и остальные персонажи этой квадрологии.
  
  Ну и по сюжету пора проехать трактором, чтобы разрушить эйфорию подземного мира. Я могу описать сюжет в нескольких фразах: кругом монстры, детишки совсем иррационально сражаются с ними круче богов, и в конце добро победит. Всё. Можете не читать, я уже всё рассказал. Никаких необычных поворотов, никаких сюрпризов. Тупо: монстр - бой - монстр - бой - сильный монстр - бежим - слабый монстр - бой. Вся квадрология - это веер паноптикума из скандинавских, вавилонских, египетских, греческих тварей из мифолгии. Ну вот, теперь я знаю, что Тони Эбботт очень хорошо знает мифы, садись пять. А вот за твои книги
  
  Общая оценка - 3
  
  12+ на обложке себя не оправдывает. Такое даже дошкольникам давать стыдно, но... если у вас есть желание. Прочтите. Ибо я прочёл. И кстати, в отличие от книг Сергея Лукьяненко, у меня не возникало ощущения забросить это или помолиться: сокрее бы книга кончилась. Прочёл все четыре книги именно с желанием дочитать, хотя конуовку предполагал сразу и читал вяло. Удачи вам с это квадрологией.

  0

  0

• Даниелян Елена — 16 Декабря 2012

  2/5

  Прежде,чем дать читать эту книгу моему ребенку, решила прочитать сама. Скорее всего мне не понравился перевод, может книга в оригинале получше. На мой взгляд, язык "бедный",сухой- "я пришел-он ушел".Присутствую словечки-паразиты,показывая для кого эта книга. Сюжет средненький. Все равно дам почитать, пусть знает, и такие книги есть.

  0

  0

Все отзывы (3)