Путеводитель по Средневековью (Франко Кардини Переводчик); Вече, 2012
от 1043 р. до 6460 р.
- Издатель: Вече
- ISBN: 978-5-9533-6289-4
EAN: 9785953362894
- Книги: Всемирная история
- ID:1714328
Где купить (4)
Цена от 1043 р. до 6460 р. в 4 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 2599 р. | 28.06.2023 |
book24 | 2599 р. | 28.06.2023 |
Предложения банков
Компания | Предложение |
---|---|
Описание
Эта книга, написанная ведущим мировым медиевистом Франко Кардини, наиболее полно освещает все аспекты жизни человека Средневековья от самого рождения и до смерти. Философия и искусство, религия, наука и магия, церемонии при королевских дворах и нищета городских трущоб… Окунитесь в этот мир и совершите собственное путешествие во времени.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Франко Кардини Переводчик |
Раздел | Всемирная история |
Издатель | Вече |
ISBN | 978-5-9533-6289-4 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Год издания | 2012 |
Количество страниц | 288 |
Формат | 220x275мм |
Вес | 1.57кг |
Серия | Историческая литература |
Обложка | твердый переплёт, суперобложка |
Кол-во страниц | 288 |
Язык издания | Русский |
Отзывы (3)
- Igor — 12 Июня 2016
Это не книга, это позор. Такие деньги, и такой кошмарный перевод. Уважаемый В. С. Дорогокупец, Вам должно быть стыдно за кошмарно проделанную работу. А издательство Вече банально обманывает людей, продавая полную чушь в красивой обложке. Призываю всех, кто собирается СИЕ покупать, сначала прочитать пару выборочных мест из разных глав книги, пытаясь понять о чем там вообще идет речь. Это чтобы убедиться что я не вру.
- Пилипенко Мария — 24 Сентября 2014
Опять образец совершенного неуважения нынешних издательств к читателям. Читать автора в подобном переводе - мучение. Чтобы почувствовать разницу, можно найти книгу того же Франко Кардини "Истоки средневекового рыцарства" 1987 года издания. Прекрасный перевод, логичный и ясный текст. В случае "Путеводителя..", видимо, переводчик ничтоже сумняшеся воспользовался машинным переводом, немножко причесав его. Другого объяснения у меня нет.
Нет у меня объяснения и безобразной работе корректора. Из осиленного текста отмечу наиболее вопиющее: название седьмой главы "Имперторы" и подпись к рисунку на стр.75 "корона из грабницы".
К качеству печати и иллюстрациям претензий нет. Они отлично продают данную книгу. А перевод и корректура - зачем? Книга ведь уже куплена.
Добавить отзыв
Книги: Всемирная история - издательство "Вече"
Категория 834 р. - 1251 р.
Книги: Всемирная история
Категория 834 р. - 1251 р.