Сочинения (Катулл Гай Валерий); Русская панорама, 2009
от 414 р. до 451 р.
- Издатель: Русская панорама
- ISBN: 978-5-93165-250-4
- Книги: Зарубежная поэзия
- ID:1717455
Где купить (2)
Цена от 414 р. до 451 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 466 р. | 25.11.2023 |
Описание
Этот новый полный перевод собрания стихотворений Катулла отличает особая бережность к оригиналу. Переводчица максимально точно переводит текст (оба текста публикуются параллельно) и воспроизводит образный строй произведений одного из самых знаменитых римских поэтов. Возможно, это лучший из существующих на сегодня переводов Катулла на русский язык. Сведения в многочисленных приложениях помогут читателю, впервые знакомящемуся с творчеством Катулла, а лингвистические изыскания переводчицы будут небезынтересны специалистам.
Для широкого круга любителей поэзии.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Катулл Гай Валерий |
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Русская панорама |
| Год издания | 2009 |
| Кол-во страниц | 440 |
| Формат | 130x165 |
| Автор | Спенсер Э. |
| Авторы | Спенсер Э. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2011 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 440 |
| ISBN | 978-5-93165-250-4 |
| Серия | Antiqua (древности) |
Отзывы (1)
- Бондаренко Александр — 21 Августа 2014
хороший сборник стихов римского поэта. Двуязычное издание. Обширные примечания, исторические справки.
Неплохой новый перевод, хотя слишком прилизанный на мой взгляд.Недостатки:
отвратительный переплет, книга рассыпается, страницы вываливаются.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Билингвы (другие языки)
Категория 331 р. - 496 р.