По зову сердца (Холт Виктория); Клуб семейного досуга, 2014
- Издатель: Клуб семейного досуга
- ISBN: 978-5-9910-2807-3
- Книги: Исторический сентиментальный роман
- ID:1729471
Где купить
Последняя известная цена от 445 р. до 445 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 445 р. |
Описание
Замурованная комната в английском особняке раскрыла Анналисе свой секрет... Девушка находит старинный дневник, из которого узнает историю любви женщины, жившей сто лет назад, и карту неведомого острова - оказывается, на краю земли хранятся несметные сокровища. Анналиса отправляется на поиски клада, а находит то, что дороже золота, - настоящую любовь.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Холт Виктория |
ISBN | 978-5-9910-2807-3 |
Год издания | 2014 |
Издатель | Клуб семейного досуга |
Серия | Романы о любви |
Отзывы (4)
- Laki — 23 Марта 2016
Яркое оформление, на обложке золотое тиснение, белая бумага, крупная, удобная для глаз печать. Книга достойна находиться у поклонников таланта Виктории Холт. Как хорошая романистка, Холт умело сплетает в своих историях любовную историю и загаданные, таинственные сюжеты.
Этот роман не стал исключением, после того как юная Анналиса, посещая кладбище наткнулась на могилу дальней родственницы, жившей сто лет назад, а затем в её руки попадает и дневник покойной. В котором героиня находит карту, открывающей путь к несметным сокровищам, еще не зная что путешествие которое предстоит, перевернет её жизнь. - Клабукова Юлия — 27 Июля 2015
Много лет являюсь поклонницей творчества Виктории Холт. Захватывающий сюжет, смелая героиня, в конце романа обретающая личное счастье, - вот то, что отличает произведения В. Холт. Это же относится и к роману "По зову сердца". Однако вызывает некоторые вопросы перевод романа. Его можно определить только как неудачный. Взять хотя бы название романа - в оригинале оно звучит "The Road to Paradise Island" ("Путь к райскому острову"). Разумеется в истории зарубежной литературы есть немало примеров, когда переводчик выбирал вариант перевода более привычный для русского читателя, но в данном случае это не вполне оправдано. В самом тексте романа также есть несколько ляпов стилистического характера, что можно отнести только к работе переводчика и корректора.
Добавить отзыв
Книги: Исторический сентиментальный роман зарубежный - издательство "Клуб семейного досуга"
Категория 356 р. - 534 р.
Книги: Исторический сентиментальный роман зарубежный
Категория 356 р. - 534 р.