Таинственный сад (Ходжсон Бёрнетт Фрэнсис Элиза); ТриМаг, 2014
Где купить (1)
Цена от 1260 р. до 1260 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1285 р. | 11.01.2023 |
| Буквоед | 939 р. | 10.10.2022 |
| book24 | 824 р. | 09.10.2022 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
Повесть "Таинственный сад"-лучшее произведение американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (1849-1924). Наряду с другими её повестями - "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Маленькая принцесса" -"Таинственный сад" входит в золотую библиотеку мировой детской литературы. По мнению американского психолога и писателя Дж. Мейссона, "Таинственный сад" является "одной из самых великих книг, когда-либо написанных для детей". В книге рассказана история девочки Мэри Леннокс, первые десять лет прожившей в Индии и после смерти родителей оказавшейся в Англии, в поместье своего дяди. Здесь-то в её жизни появляется таинственный сад. И болезненная, высокомерная, злобная девочка, которая не умеет дружить и ненавидит весь мир, волшебным образом меняется. Меняется и весь мир вокруг неё.
В книге впервые на русском языке опубликован рассказ Ф. Бёрнетт "Мой робин", в котором автор рассказывает историю своей дружбы с настоящей малиновкой.
Текст повести впервые снабжён подробными комментариями, что делает её чтение более интересным и познавательным.
Книга изящно иллюстрирована Екатериной Волжиной.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Ходжсон Бёрнетт Фрэнсис Элиза |
| Переплет | 307.00mm x 188.00mm x 25.00mm |
| Год издания | 2014 |
| Издатель | ТриМаг |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Кол-во страниц | 270 |
| Раздел | Классическая литература |
| ISBN | 978-5-901666-67-8 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 272 |
| Формат | 307.00mm x 188.00mm x 25.00mm |
| Вес | 1.20кг |
| Язык издания | Русский |
| Страниц | 272 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Серебрякова Л. |
| Размеры | 18,00 см × 30,00 см × 2,30 см |
| Тематика | Проза |
| Тираж | 3000 |
Отзывы (4)
- Петухова Елена — 4 Ноября 2014
Замечательная книга, заставляющая забывать обо всем на свете...Единственный минус - уж очень быстро заканчивается.
- Olinevich Elena — 21 Июля 2014
Ура-ура, наконец-таки этот фолиант попал ко мне в руки.
Ожидания себя оправдали я с радостью являюсь владелицей необычного издания.
Люблю когда книги издают нес тандартной формы ( хоть это и затрудняет их хранения в моем шкафу), но зато подобные издания сразу громко заявляют о себе и о них долго невозможно забыть.
К свему великому стыду, я не читала данное произведение в классическом переводе Демуровой. Плохо это или хорошо - сказать однозначно не могу, зато могу с полной уверенностью сказать ,ч то взгляд и ухо мои остались незамыленныи, и то что я прочитала именно в переводе Серебряковой, не оставило меня равнодушной. Слог хороший, зная английское словосложение и вспоминая студенческие лекции по теории и практике переводы, могу сказать.ч то переводчик справился со своей задачей замечательно. Лично я не нашла хромоты в тексте, да, сумела Сереберякова передать манеру речи англичан того времени,
но ведь и само произведение потрясающее. Но об этом можно и не писать, это давно известный факт.
Поэтому остановлюсь лишь на технических моментах.Достоинства:
1. оригинальная нестандартная форма. для меня плюс. удилиненная форма, слегка зауженанная, нов се равно увесистая и большая книга.
2. лично мне понравились сноски по тексту. расположенные сбоку текста, как вов сей западной литературе, что позволяет не опускать шлаза вниз страницы, а следовать параллельно с текстом.
По теме очень хорошо сноски раскрывают суть. ребенку было интересно узнать о холере. Написано болдьше, чем просто что это за болезнь, а подробно написаны причины, последтствия, расписаны пандемческие периоды.
3. Илююстрации - не могу сказать, что они типично английские. Возможно, это попытка из стилизации под Англию и то время. Я от них не в восторге, но для себя открыла Волжину. По крайней мере, задумке таинтсвенности - они соотвествуют и техники иллюстратора мне нравятся.
4. Помимо бонуса в виде рассказа Мой Робин, включены некоторые факты из биографии Бернетт, а также хронология жизни и творчества.
5. качество полиграфии безупречное.
6. книгапрекрасный подарок для любителей качественной классической литературы.
7. прекрасная история, достойная моей библиотеки.
8. Одним словом наслаждаюсь покупкой и радуюсь , что купила по акции ,спасибо , что Лабиринт дает возможность купить дорогие издания по доступной цене. Почаще бы такие акции, и тогда многие смогут позволить иметь себе и остальные две книги Бернетт , выпущенные ТриМагом в этой серии. Лично я так и планирую сделать при первом же удобном случае, а вернее акции.
А пока буду наслаждаться этим сокровищем.
Добавить отзыв
Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях - издательство "ТриМаг"
Категория 1008 р. - 1512 р.
Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях
Категория 1008 р. - 1512 р.