Дело Ливенворта. X.Y.Z., история, поведанная сыщиком; Клуб семейного досуга, 2015

Это мое первое знакомство с автором.Прочитала с удовольствием.Хорошее сочетание романтической мелодрамы с детективным сюжетом.В издание,помимо романа"Дело Ливенворта",вошла также небольшая повесть.В начале книги опубликована интересная статья о писательнице. Рекомендую любителям классических детективов.

"Дело Ливенворта" (The Leavenworth Case, иногда переводят, как "Дело Левенворта") уже издавалось недавно на русском под идиотским названием "Кто убийца?". Трудно было догадаться, что речь идёт о едва ли не самом классическом из классических детективов, изданном в 1878 году, которым восхищались и Коллинз, и Агата Кристи. И сейчас он не забыт: "Дело Левенворта" (наряду с Диккенсом и Коллинзом) с увлечением читает Тесса Грей, героиня фэнтэзийной трилогии Кассандры Клэр :)
Это первая книга Анны Грин, где появляется инспектор Эбенизер Грайс: именно он расследует дело с помощью адвоката Эверетта Рэймонда, а вот Рэймонда в первую очередь интересует судьба племянниц жертвы - Мэри и Элеоноры Ливенворт. Сделаю выбор в пользу этого издания хотя бы из-за сохранения оригинального названия :) Надеюсь, издательство продолжит эту серию интересными и нестандартными классическими детективами - ну хотя бы тех авторов, которых пародировала Агата Кристи в сборнике "Партнёры расследуют преступления" :)