Слишком много женщин (Стаут Рекс); Амфора, 2015

Один из многочисленных рассказов Рекса Стаута о гениальном детективе Ниро Вульфе и его очаровательном помощнике Арчи Гудвине.
По сути, это своеобразная экстраполяция Шерлока Холмса и доктора Ватсона в 40-е года ХХ века. Едва отгремела Вторая мировая. Детектив Ниро Вульф - весьма эксцентричный человек и известный частный детектив - живёт в Нью-Йорке в своём доме вместе со своим помощником остроумным Арчи Гудвином, поваром Фрицем и садовником Теодором. Это фон, на котором происходит масса приключений, заслуживающих прочтения.
В рассказе "Слишком много женщин" Арчи вынужден изображать из себя офисного служащего, чтобы докопаться до причин убийства, случившегося несколько месяцев назад в крупной корпорации. В ходе расследования обнаруживается не одна любовная цепочка, которая, в конце концов, и приводит к разгадке тайны.
У Стаута весьма лёгкая и непосредственная манера общаться со своим читателем. Повествование ведётся от лица Арчи Гудвина, который является "правой рукой" своего босса. Одна из цитат:
"В доме нас было четверо, и все время от времени бывали чем-нибудь недовольны. Вульф где-то подхватил идею о том, что в тушёные моллюски нужно обязательно добавлять листья старого базилика, а Фриц Бреннер, наш повар и управляющий домом, отчаянно сопротивлялся. Один тип из Нью-Гемпшира в знак благодарности за что-то прислал Вульфу три молодых бегонии, и Вульф поставил их на лучшем месте в верхней гостиной, и Теодору Хорстману, нашему специалисту по зелёным насаждениями, который считал все растения, кроме орхидей, сорняками, пришлось стиснуть зубы. Словом, атмосфера в доме напоминала арктическую..."
Рекомендую к прочтению!