Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского; Языки славянских культур, 2015
от 224 р. до 2478 р.
- Издатель: Языки славянских культур
- ISBN: 978-5-94457-233-2
EAN: 9785944572332
- Книги: Литературоведение и критика
- ID:1754694
Где купить (2)
Цена от 224 р. до 2478 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1288 р. | 20.09.2023 |
Описание
Впервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания.
Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референциальный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Предлагаемый в книге теоретический и практический материал позволяет использовать данные болгарского языка - одновременно "классического и экзотического" (С. Иванчев) - в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания.
А. А. Градинаровой написаны Глава 4, Раздел 1 Главы 5, Глава 6. Введение и Заключение написаны А. А. Градинаровой и Е. Ю. Ивановой. Все остальные главы и разделы книги написаны Е. Ю. Ивановой.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Иванова Елена Юрьевна, Градинарова Алла Анатольевна |
| Издатель | Языки славянских культур |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Studia philologica |
| ISBN | 978-5-94457-233-2 |
Отзывы (2)
- Вячеслав Иванов — 15 Декабря 2018
В восторге от этой книги, читаю второй день – уже столько нового узнал, хотя вроде по-болгарски как-то говорил уже :) Рекомендую от души, терминологическая сложность вполне снимается ясностью примеров.
- nomatter00 — 5 Июня 2018
Переехал с семьей в Болгарию. Сам язык знаю, а семья нет, сейчас им преподаю. Думал здесь купить местных учебников, чтобы лексика новая, чтобы правила актуальные и прикладные. Оказывается, таких учебников не существует. Порылся в интернете – нет, действительно, годных нет. Пара громоздких очерков, слабо освещающих вопрос. И тут наткнулся на этот труд – крайне рекомендую! Книга подходит и для начинающих, и для продолжающих, и для тех, кто хочет углубленно зарыться в язык. Отлично освещены темы грамматики с прикладной точки зрения, прекрасно дана теоретическая база. Труд можно считать единственным актуальным и современным исследованием. Еще раз рекомендую всем, кого интересует болгарский язык, кого интересуют корни русского языка. Авторам желаю удачи, нам, читателям, желаю их новых работ.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Языки славянских культур"
Категория 179 р. - 268 р.
Книги: Литературоведение и критика
Категория 179 р. - 268 р.