Хорошо быть живым. Стихотворения и переводы; Новое литературное обозрение, 2008

Дмитрий Кузьмин (р. 1968) - один из самых ярких литераторов современной России: поэт, переводчик, издатель, филолог, критик, организатор многочисленных фестивалей и конкурсов… В 2002 году удостоен Премии Андрея Белого в номинации "За заслуги перед русской литературой". Однако в амплуа поэта Кузьмин известен меньше: представляя российским и европейским читателям разнообразных российских писателей, собственные произведения на протяжении многих лет он почти не публиковал. Эта книга - первое издание стихотворений Кузьмина, демонстрирующее как разные грани его дарования, так и его внимание к инокультурным контекстам русской поэзии: в сборник вошли не только оригинальные стихи, но и переводы с английского (из британских и американских поэтов ХХ века) и украинского. "Самое интересное для меня - это остановленное мгновение абсолютно индивидуальной человеческой жизни", - эти слова Д. Кузьмина лучше всего характеризуют особенности его поэтики.

Смотри также о книге.