Сказки Волшебной страны (Джон Рональд Руэл Толкин); АСТ, 2016

• Никита Пшилль — 14 Сентября 2018

  5/5

  Толкин, пишущий сказки для своих детей - это должно быть что-то вроде мастер-класса и для разминки пальцев. И действительно, в некоторых местах и впрямь похоже скорее на буйный разгул воображения, бессистемную мазню (как у Ниггля), да и, впрочем, в прологе все это популярно объясняется. Трудно отделять Толкина от его самой известной работы aka Средиземья, но, судя по всему, автор в принципе не был против такой ассоциации. Поэтому и можно смело отметить, что в Сказках волшебной страны (ну да, волшебной, вы поняли, да, ну волшебной СТРАНЫ))) чувствуется первая кровь, первые зарисовки той вселенной и ее обитателей, которая будет знакома миру лет так через десять.
  Первая сказка про песика (именно так его называет переводчик - «песик», и это чрезвычайно мило и к месту), который насолил волшебнику и за это отправился в Приключение, несколько перегужена фантастическими образами. Она взрывается как коробка с фейерверками, и ее мораль перекрывается этой какофонией. Зато в ней куча отсылок и символов, хорошо узнаваемых сегодняшним читателем.
  Сказка о фермере из Хэма поинтересней, и отдает сатирой на легенды о рыцарях, однако ее не стоит воспринимать как сатиру или пародию, потому что и мы, и Толкин, любим истории о рыцарях, и вообще нет никаких причин их пародировать.
  Дальше идут стихи про Тома Бомбадила, но я стихи не люблю.
  Меня особенно тронул рассказ про Ниггля и его Путешествие (не путать с Приключением). История, пронизанная любимым мотивом Профессора о внезапной важности маленького, незначительного человека. И неважно, из чего произросла эта его мания впихивать одну и ту же линию во все его работы (хоббиты, на пару побеждающие драконов и Сауронов) - она всегда прописана с необыкновенной мудростью, скромностью и добротой. Толкин учит нас, все эти годы, даже и после своей смерти, и эти уроки неоценимы.

  0

  0

• Анонимно — 13 Сентября 2018

  5/5

  1. "Роверандом"- по сюжету детская сказка. Только для чего было так усложнять её 15 страницами предисловия и 30 страницами комментария? Лучше было бы без них или хотя бы не в таком количестве, для такого небольшого произведения многовато. Читать рассказ и постоянно обращаться к сноскам это утомительно и скучно. 2."Фермер Джайлз.."- интересный, местами забавный, хороший увлекательный рассказ. 3. "Приключения Тома Бомбадила"- стихи, на самом деле из 13 стихов про Тома только два. Остальные между собой не связаны. Описывают разные истории, в некоторых встречается отсылка к властелину колец. Не большие по объёму, считаю их очень удачными. 4. "Кузнец из Большого Вуттона"- тут неоднозначное мнение. Не плохой рассказ, но чувство такое, что он здесь в кратком содержании. Много вопросов осталось. 5. "Лист работы Ниггля"- поучительный рассказ. Самый жизненный из всех.

  0

  0

Все отзывы (8)