Приключения маленького лорда (Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон); Издательский Дом Мещерякова, 2016
от 1818 р. до 2774 р.
- Издатель: Издательский Дом Мещерякова
- ISBN: 978-5-91045-904-9
EAN: 9785910459049
- Книги: Повести и рассказы о детях
- ID:1771300
Где купить (3)
Цена от 1818 р. до 2774 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
Судьба была не очень благосклонна к маленькому Цедрику. Он рано потерял отца, а дед от него отказался. Но однажды вместе с таинственным мистером Гавишемом он получает известие, что его ждёт огромное наследство в Англии: графский титул и богатейшие имения. И тогда его жизнь круто меняется.
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон |
| Издатель | Издательский Дом Мещерякова |
| Год издания | 2016 |
| Серия | 101 книга |
| ISBN | 978-5-91045-904-9 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Кол-во страниц | 240 |
Отзывы (14)
- S Iq — 24 Апреля 2021
Книга "Приключения маленького лорда" займет достойное место в домашней библиотеке и не оставит равнодушными читателей. Произведение учит доброте, отзывчивости, вере в людей, преданности и многому другому. С одной стороны, в самом начале повествование кажется скучноватым и поучающим, с другой, по мере прочтения начинаешь осознавать, что ведь ничего занудного, сладкого или слащавого в тексте нет. Книга несет в себе и некий воспитательный контекст: с одной стороны, наш характер, привычки, очень многое зависит от нашего окружения, мы отражение и продолжение наших родителей
с другой, невольно напрашивается мысль, что каждый настолько зол, насколько он несчастлив. Старый граф, озлобленный, эгоистичный, дерзкий, непримиримый и равнодушный старик, доживающий жизнь практически в полном одиночестве, меняется к лучшему под воздействием внука с добрым и чуткий сердцем, нежной душой. Книга читается легко, практически на одном дыхании.
Переводчик принадлежит давно ушедшей эпохе, 19 - начало 20 в. Имя главного героя в книге звучит как Цедрик, что почему-то многих отталкивает. Но постойте. Имя английский королей Charles испокон веков передавалось на русский как Карл (за исключением разве что наших дней и то в отношении только лишь сына Елизаветы II
остальные как были Карлы так ими и остались)
имя норманна William the Conqueror также передавалось и передается в исторической литературе на германский манер Вильгельм Завоеватель. А никакой не Уильям.В данном случае критиковать переводчика как минимум некорректно, не зная хотя бы основ теории и практики перевода и не являясь специалистом в данной области.
Что касается того, кому подойдет больше книга - мальчикам или девочкам...Господа рецензенты, это классика. Классика подходит всем. - Найденко Наташа — 27 Июня 2020
Книга пришла в хорошем состоянии в отличие от своих товарищей по издательству.ниже был комментарий что иллюстрации практически на каждой странице,это не так ,но их достаточно,красивые и цветные и черно белые.на мой вкус немного проигрывает обложка .
Добавить отзыв
Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях - издательство "Издательский Дом Мещерякова"
Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях
Категория 1454 р. - 2181 р.