The Collected Poems of W. B. Yeats; Wordsworth Editions, 2008

Это издание заслуживает лишь похвалы.А вы- слова благодарности за предоставление удовольствия от знакомства с прекрасным классическим литературным творением.

В стихах Йейтса всегда можно открыть что-то новое. Йейтс был невероятно плодовит, и эта книга включает в себя сотни стихов, от его ранних романтических лет на закате викторианской эпохи до его более современных стихов в первые несколько десятилетий 20-го века. Однако повторяются многие из тех же тем: безответная любовь; борьба за ирландский национализм; процесс старения; и героические мифы, вдохновленные греческим и ирландским фольклором. Во многих его работах чувствуется сильное чувство меланхолии, которое сильно повлияло и на меня во время чтения, хотя более жизнерадостные читатели могут не чувствовать того же. Одна из самых невероятных черт Йейтса, это его способность передавать эмоции, смысл и образы в формальной поэтической структуре. Даже в своих самых современных произведениях Йейтс использует рифму, пунктуацию и размеренную интонацию, от которых, похоже, отказались многие современные поэты. Мастерство Йейтса в английском языке велико, форма и смысл идеально переплетены. Подобно Канове или другим классическим скульпторам, создававшим изысканные изображения в мраморе, Йейтсу свойственна невероятная чистота и ясность. Хорошо.