Избранная проза (Басё Мацуо , Соколова-Делюсина Татьяна Львовна (переводчик)); Гиперион, 2017
2080 р.
- Издатель: Гиперион
- ISBN: 978-5-89332-269-9
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:1783938
Где купить (1)
Цена от 2080 р. до 2080 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 449 р. | |
| Буквоед | 480 р. | 23.04.2022 |
Описание
Книга знакомит российского читателя с прозой великого японского поэта Мацуо Басё (1644-1694). В России он известен и любим, прежде всего, как непревзойдённый мастер трёхстиший-хайку, но у себя на родине он знаменит и как создатель нового литературного жанра. Путешествую по Японии на протяжении всей своей жизни, Басё написал семь путевых дневников, стихи из которых в 60-х годах XX века великолепно перевела В. Н. Маркова, сделав один из традиционных поэтических жанров Японии достоянием российского читателя.
В сборник избранной прозы вошли все путевые дневники Басё, большая часть из созданной им короткой прозы-хайбун, беседы с учениками и рассуждения Мастера об искусстве стихосложения.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Басё Мацуо , Соколова-Делюсина Татьяна Львовна (переводчик) |
| Переплет | 207.00mm x 128.00mm x 18.00mm |
| Издатель | Гиперион |
| Год издания | 2017 |
| Страниц | 288 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Соколова-Делюсина, Татьяна Львовна |
| ISBN | 978-5-89332-269-9 |
| Формат | 207.00mm x 128.00mm x 18.00mm |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 3000 |
Отзывы (10)
- Анонимно — 14 Сентября 2021
Разумеется, у многих на слуху имя непревзойдённого японского поэта Мацуо Басё. Правда, мы, конечно, знаем его исключительно как поэта. О том, что японский мастер оставил после себя путевые дневники/заметке в прозе, мало кто в курсе. В этом и вся прелесть данного сборника: в нём содержатся все путевые дневники чего замечательного поэта, созерцательное творчество которого, пленило многих.
- Евгения Плужникова — 14 Сентября 2019
Мацуо Басё - самый известный японский поэт в России. Его знают и те, кто не увлекается японской лирикой. Именно творчество Басё ассоциируется у российского читателя с хайку.
Книга "Избранная проза", на мой взгляд, очень подходит для тех, кто хочет познакомиться и проникнуться искусством стихосложения хайку. Переводы на русский язык, из-за различий в грамматике, не позволяют понять специфику трёхстишей. В этой книге приводится транслитерация стихов, что позволяет русскоязычному читателю без знаний японского ощутить красоту хайку, почувствовать ритм этих стихов.
Книга очень понравилась. Надеюсь, будет больше её переизданий.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Гиперион"
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 1664 р. - 2496 р.